All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	====Ovládání kniplů (Stick control)==== '''[ETHOS] → [Model] → [Outputs]''' Zkontrolujte, zda pohyb serv odpovídá pohybům kniplů v režimu [Manual]. Pokud ne, zkuste invertovat příslušný výstup kanálu stisknutím lišty daného kanálu v nástroji [Output].
^h Deutsch (de)	====Steuerung der Knüppel (Stick control)==== '''[ETHOS] → [Model] → [Outputs]''' Überprüfen Sie, ob die Servobewegungen den Knüppelbewegungen im Modus [Manual] entsprechen. Ist dies nicht der Fall, versuchen Sie, den entsprechenden Kanalausgang zu invertieren, indem Sie die Leiste des betreffenden Kanals im Tool [Output] anklicken.
^h English (en)	====Stick control==== '''[ETHOS] → [Model] → [Outputs]''' Check whether the servo movement corresponds to the stick movements in the [Manual] mode. If not, try inverting the corresponding channel output by pressing the channel bar in the [Output] tool.
^h français (fr)	==== Contrôle des manches ==== '''[ETHOS] → [Model] → [Outputs]''' Vérifiez si le mouvement des servos correspond aux mouvements des manches en mode [Manual]. Si ce n’est pas le cas, essayez d’inverser la sortie de la voie correspondante en appuyant sur la barre de la voie dans l’outil [Output].