All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	=== Aktualizace firmwaru OTA ("Over The Air") === Přejděte do '''[File Manager]''' a vyberte soubor firmwaru. Stiskněte tlačítko enter a zvolte'''[Flash RX by int.OTA]'''. Zapněte přijímač, vyberte RX a potvrďte stisknutím '''[ENTER]'''. Dokončete proces flashování – vysílač zobrazí'''[Success]'''. Vyčkejte 3 sekundy, než začne přijímač správně fungovat. {{Note\|type=warn\|'''Pozor:'''<br>Neprovádějte párování/registraci v blízkosti během aktualizace firmwaru.<br>Aktualizaci přijímače provádějte pouze po jeho registraci (OTA).}}
^h Deutsch (de)	===OTA-Firmware-Update ("Over The Air")=== Gehen Sie zum '''[File Manager]''' und wählen Sie die Firmware-Datei aus. Drücken Sie die Enter-Taste und wählen Sie ''' [Flash RX by int.OTA]''' . Schalten Sie den Empfänger ein, wählen Sie den RX aus und bestätigen Sie mit '''[ENTER]'''. Schließen Sie den Flash-Vorgang ab und der Sender zeigt '''[Success]''' an. Warten Sie 3 Sekunden, bis der Empfänger ordnungsgemäß funktioniert. {{Note\|type=warn\|'''Achtung:'''<br>Führen Sie keine Bindung/Registrierung in der Nähe durch, während das Firmware-Update läuft.<br>Führen Sie das Update des Empfängers nur nach dessen Registrierung (OTA) durch.}}
^h English (en)	=== OTA ("Over The Air") firmware update === Navigate to '''[File Manager]''' and select the firmware file. Press the enter button and select '''[Flash RX by int.OTA]'''. Power on the receiver, select RX and confirm by pressing '''[ENTER]'''. Complete the flash process and the transmitter will display '''[Success]'''. Wait for 3 seconds for the receiver to start working properly. {{Note\|type=warn\|'''Caution:'''<br>Do not perform the Pairing/Registration close by during the firmware update.<br>Only update the receiver after it is registered (OTA).}}
^h français (fr)	=== Mise à jour du firmware OTA ("Over The Air") === Accédez à '''[File Manager]''' et sélectionnez le fichier firmware. Appuyez sur la touche entrée et sélectionnez '''[Flash RX by int.OTA]'''. Mettez le récepteur sous tension, sélectionnez RX et confirmez en appuyant sur '''[ENTER]'''. Terminez le processus de flash et l’émetteur affichera '''[Success]'''. Attendez 3 secondes pour que le récepteur commence à fonctionner correctement. {{Note\|type=warn\|'''Attention :'''<br>Ne pas effectuer l’appairage/l’enregistrement à proximité pendant la mise à jour du firmware.<br>Ne mettez à jour le récepteur qu’après son enregistrement (OTA).}}