All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	=== Úvodem === Gratulujeme vám k zakoupení 6kanálového telemetrického přijímače '''KAVAN R6'''. Pracuje na přenosovým systému ACCESS. Disponuje 6 vysoce precizními PWM kanály a 16 nebo 24kanálovým režimem pomocí S.BUS. Dvě odnímatelné antény s konektorem IPEX4 poskytují plnou sílu signálu v celém dosahu. Je ideální zejména pro větroně, ale použijete ho i pro další nejrůznější modely. Díky malým rozměrům a nízké hmotnosti je vhodný i pro malé modely. S podporou redundance ho lze zapojit jako primární přijímač přes S.BUS. Díky možnosti připojení F.BUS ho snadno a rychle napárujete i k několika nejrůznějším telemetrickým zařízením.
^h Deutsch (de)	=== Einleitung === Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen 6-Kanal-Telemetrie-Empfängers '''KAVAN R6'''. Er arbeitet mit den Übertragungssystemen ACCESS und verfügt über 6 hochpräzise PWM-Kanäle und 16- oder 24-Kanal-Modi mit S.BUS. Zwei abnehmbare Antennen mit IPEX4-Anschlüssen sorgen für volle Signalstärke im gesamten Bereich. Er ist besonders für Segelflugzeuge geeignet, kann aber auch für eine Vielzahl anderer Modelle verwendet werden. Dank seiner geringen Größe und seinem geringen Gewicht ist er auch für kleine Modelle geeignet. Mit Redundanzunterstützung kann er als primärer Empfänger über S.BUS angeschlossen werden. Dank der F.BUS-Anschlussoption können Sie ihn auch schnell und einfach mit mehreren verschiedenen Telemetriegeräten koppeln.
^h English (en)	=== Introduction === Congratulations on your purchase of the '''KAVAN R6''', a 6-channel telemetry receiver. It operates on ACCESS transmission system and has 6 high-precision PWM channels and 16 or 24-channel modes using S.BUS. Two detachable antennas with IPEX4 connectors provide full signal strength throughout the range. It's especially perfect for gliders, but you can use it for a variety of other models as well. Thanks to its small size and light weight, it is also suitable for small models. With redundancy support, it can be connected as a primary receiver via S.BUS. Thanks to the F.BUS connection option, you can also pair it quickly and easily to several different telemetry devices.
^h français (fr)	=== Introduction === Félicitations pour votre achat du '''KAVAN R6''', un récepteur télémétrique 6 voies. Il fonctionne avec le système de transmission ACCESS et dispose de 6 voies PWM haute précision, ainsi que de modes 16 ou 24 voies via S.BUS. Ses deux antennes détachables avec connecteurs IPEX4 garantissent une réception optimale sur toute la portée. Ce récepteur est particulièrement adapté aux planeurs, mais convient également à de nombreux autres types de modèles. Grâce à son format compact et son poids léger, il est aussi idéal pour les petits modèles. Il prend en charge la redondance, ce qui permet de l’utiliser comme récepteur principal via S.BUS. Enfin, grâce à la connexion F.BUS, il peut être couplé rapidement et facilement à plusieurs dispositifs de télémétrie.