All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | === Technické specifikace === * '''Rozměry:''' 33×15×9,7 mm (D׊×V) * '''Hmotnost:''' 4,2 g * '''Počet kanálů:''' 6 PWM kanálů + režim 16/24 kanálů přes S.BUS * '''Rozsah provozního napětí:''' 3,5–10 V * '''Provozní proud:''' 65 mA při 5 V * '''Provozní dosah:''' 2 km (závísí na okolních podmínkách) * '''Vario - rozsah měření vertikální rychlosti:''' ±10 m/s (R6 Vario) * '''Vario - rozsah a rozlišení výškoměru:''' -700 m až 10 000 m, 0,1 m (R6 Vario) * '''Rozsah měření externího napětí přes AIN2:''' 0–35 V (poměr děliče napětí baterie: 1:10) * '''Provozní dosah:''' 2 km (plný dozsah, může se lišit podle aktuálních okolních podmínek) * '''Konektor antén:''' IPEX4 * '''Max. vyzářený výkon:''' < 20 dBm * '''Frekvenční pásmo:''' 2,400–2,4835 GHz * '''Kompatibilita:''' 2,4 GHz vysílače ACCESS |
| h Deutsch (de) | === Technische daten === * '''Abmessungen:''' 33×15×9,7 mm (L×B×H) * '''Gewicht:''' 4,2 g * '''Anzahl der Kanäle:''' 6 PWM-Kanäle + 16/24-Kanal-Modus über S.BUS * '''Betriebsspannungsbereich:''' 3,5–10 V * '''Betriebsstrom:''' 65 mA bei 5 V * '''Betriebsreichweite:''' 2 km (abhängig von den Umgebungsbedingungen) * '''Vario - Messbereich der Vertikalgeschwindigkeit:''' ±10 m/s (R6 Vario) * '''Vario - Messbereich und Auflösung des Höhenmessers:''' -700 m bis 10,000 m, 0,1 m (R6 Vario) * '''Messbereich der externen Spannung über AIN2:''' 0-35 V (Teilerverhältnis der Batteriespannung: 1:10) * '''Betriebsreichweite:''' 2 km (volle Reichweite, kann je nach Umgebungsbedingungen variieren) * '''Antennenstecker:''' IPEX4 * '''Max. abgestrahlte Leistung:''' < 20 dBm * '''Frequenzband:''' 2,400–2,4835 GHz * '''Kompatibilität:''' 2,4 GHz ACCESS-Sender |
| h English (en) | === Technical specifications === * '''Dimensions:''' 33×15×9,7 mm (L×W×H) * '''Weight:''' 4.2 g * '''Number of channels:''' 6 PWM channels + 16/24 channel mode via S.BUS * '''Operating voltage range:''' 3.5–10 V * '''Operating current:''' 65 mA at 5 V * '''Operating range:''' 2 km (depends on ambient conditions) * '''Vario - vertical speed measurement range:''' ±10 m/s (R6 Vario) * '''Vario - altimeter range and resolution:''' -700 m to 10,000 m, 0.1 m (R6 Vario) * '''External voltage measurement range via AIN2:''' 0–35 V (battery voltage divider ratio: 1:10) * '''Operating range:''' 2 km (full range, may vary depending on actual ambient conditions) * '''Antenna connector:''' IPEX4 * '''Max. radiated power:''' < 20 dBm * '''Operating frequency:''' 2.400–2.4835 GHz * '''Compatibility:''' 2.4GHz ACCESS transmitters |
| h français (fr) | === Spécifications techniques === * '''Dimensions :''' 33×15×9,7 mm (L×l×h) * '''Poids :''' 4,2 g * '''Nombre de voies :''' 6 voies PWM + mode 16/24 voies via S.BUS * '''Plage de tension de fonctionnement :''' 3,5–10 V * '''Courant de fonctionnement :''' 65 mA à 5 V * '''Portée de fonctionnement :''' 2 km (selon les conditions ambiantes) * '''Vario – plage de mesure de vitesse verticale :''' ±10 m/s (R6 Vario) * '''Vario – plage et résolution de l’altimètre :''' -700 m à 10 000 m, 0,1 m (R6 Vario) * '''Plage de mesure de tension externe via AIN2 :''' 0–35 V (rapport du diviseur de tension de batterie : 1:10) * '''Portée de fonctionnement :''' 2 km (portée complète, peut varier selon les conditions ambiantes réelles) * '''Connecteur d’antenne :''' IPEX4 * '''Puissance rayonnée maximale :''' < 20 dBm * '''Fréquence de fonctionnement :''' 2,400–2,4835 GHz * '''Compatibilité :''' émetteurs 2,4 GHz ACCESS |