All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	=== Kontrola dosahu === Před každým letem by měla být provedena kontrola dosahu pro případ, že by ztrátu signálu způsobil odrazsignálu od kovové nebo betonové struktury a zastínění signálu budovami nebo stromy během letu.
^h Deutsch (de)	=== Reichweitentest === Vor jedem Flug sollte eine Reichweitenkontrolle durchgeführt werden, falls Signalverluste durch Reflexionen von Metall- oder Betonstrukturen oder durch die Blockierung des Signals durch Gebäude oder Bäume während des Fluges verursacht werden.
^h English (en)	=== Range check === A range check should be performed before each flight in case a loss of signal is caused by reflection from metal or concrete structures, and the blocking of the signal by buildings or trees during flight.
^h français (fr)	=== Contrôle de portée === Un contrôle de portée doit être effectué avant chaque vol, au cas où une perte de signal serait causée par des réflexions provenant de structures métalliques ou en béton, ou par des obstacles comme des bâtiments ou des arbres pendant le vol.