All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	# Spárujte přijímač s vestavěným variometrickým senzorem k vysílači. # V menu MODEL -> TELEMETRIE zvolte vyhledat nové senzory # Vyhledaný nový senzor a údaj '''[Nadmořská výška]''' by měl v seznamu stále blikat. # Podržením řádku '''[Nadmořská výška]''' můžete vyvolat nabídku '''[Upravit]'''. # Nyní lze nastavit telemetrické údaje jako '''[Rozsah]''' a '''[Jednotky]''' variometru.
^h Deutsch (de)	# Koppeln Sie den Empfänger mit dem eingebauten Variometersensor an den Sender. # Im Menü MODELL → TELEMETRIE wählen Sie Suche nach neuen Sensoren. # TDer neue Sensor wird gefunden und die [Höhe] sollte in der Liste weiterhin blinken. # Halten Sie die Zeile '''[Höhe]''' gedrückt, um das Menü '''[Bearbeiten]''' aufzurufen. # Nun können die Telemetriedaten wie '''[Bereich]''' und '''[Einheiten]''' des Variometers eingestellt werden.
^h English (en)	# Pair the receiver with the built-in variometer sensor to the transmitter. # In the menu MODEL → TELEMETRY select search for new sensors. # The new sensor is found and the [Altitude] should still flash in the list. # Hold down the '''[Altitude]''' line to bring up the '''[Edit]''' menu. # Now the telemetry data such as '''[Range]''' and '''[Units]''' of the variometer can be set.
^h français (fr)	# Appairez le récepteur avec le capteur variomètre intégré au transmetteur. # Dans le menu MODÈLE → TÉLÉMÉTRIE, sélectionnez Rechercher de nouveaux capteurs. # Le nouveau capteur est trouvé et [Altitude] devrait encore clignoter dans la liste. # Maintenez la ligne '''[Altitude]''' enfoncée pour ouvrir le menu '''[Modifier]'''. # Vous pouvez maintenant configurer les données de télémétrie telles que '''[Range]''' et '''[Units]''' du variomètre.