All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | ==== Nastavovací prvky karburátoru ==== # Hlavní jehla (nastavuje maximální otáčky motoru) # Volnoběžná jehla (nastavuje bohatost směsi při volnoběhu) # Stavěcí šroub šoupátka (nastavuje krajní polohu šoupátka karburátoru) |
| h Deutsch (de) | ==== Einstellelemente des Vergasers ==== # Hauptnadel (stellt die maximale Motordrehzahl ein) # Leerlaufnadel (stellt den Fettgehalt des Gemischs beim Leerlauf ein) # Stellschraube des Schiebers (stellt die Endposition der Vergaserschiebers ein) |
| h English (en) | ==== Carburettor Adjustment Controls ==== # Needle-valve (adjusts maximum engine speed) # Mixture control valve (adjusts the richness of the mixture at idle speed) # Idle stop screw (adjusts the extreme position of the carburettor rotor) |