All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	[[File:Sling MINI - Hinges.png\|right\|frameless\|420x420px]] '''Krok 1:''' Připravte si proužek samolepící pásky, nalepte jej podél odtokové hrany kýlovky z jedné strany, směrovku přiložte ke kýlovce vychýlenou na opačnou stranu, samolepící pásku zatlačte do „V“ mezi kýlovkou a směrovkou a nakonec přihlaďte ke směrovce.
^h Deutsch (de)	'''Schritt 1:''' Bereiten Sie einen Streifen Selbstklebeband vor, kleben Sie ihn entlang der Endleiste der Flosse von einer Seite. An die Flosse legen Sie das Seitenruder, das zur gegenüberliegenden Seite ausgeschlagen ist. Schieben Sie das Selbstklebeband in das „V“ zwischen der Flosse und dem Seitenruder und glätten Sie es schließlich zum Seitenruder.
^h English (en)	[[File:Sling MINI - Hinges.png\|right\|frameless\|420x420px]] '''Step 1:''' Prepare a strip of the sticky tape, apply it along the edge of the fin to one side, attach the rudder deflected to the opposite side, press the tape into the „V“ slot between fin and rudder and finally press it to the rudder.
^h slovenčina (sk)	'''Krok 1:''' Pripravte si prúžok samolepiacej pásky, nalepte ho pozdĺž odtokovej hrany kýlovky z jednej strany, smerovku priložte ku kýlovke vychýlenú na opačnú stranu, samolepiacu pásku zatlačte do „V“ medzi kýlovkou a smerovkou a nakoniec prihlaďte k smerovke.