All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | ====Zapojení Futaba a Multiplex==== Systémy Futaba a Multiplex nenabízejí bezdrátovou konfiguraci zařízení. Telemetrický přenos je možný pomocí následujících pevných slotů pro senzory: {| class="wikitable" style="text-align: center; |+ ! !'''Futaba S.Bus2''' !'''Multiplex MSB''' |- |'''Rychlost''' |8 |9 |- |'''Výška''' |9 |10 |- |'''Čas''' |10 | - |- |'''Vario''' |11 | - |- |'''Zeměpisná šířka''' |12–13 | - |- |'''Zeměpisná délka''' |14–15 | - |- |'''Vzdálenost''' | - |11 |- |'''Satelity''' | - |12 |- |'''Kurs''' | - |13 |- |'''Poznámka''' |Ruční detekce v menu Linkage - Sensor. Zvolte senzor F1675 GPS na slotu '''8'''. |Automaticky detekováno vysílačem. |} |
| h Deutsch (de) | ====Futaba und Multiplex Anschluss==== Futaba- und Multiplex-Systeme bieten keine drahtlose Gerätekonfiguration. Die Telemetrieübertragung ist über die folgenden festen Slots für Sensoren möglich: {| class="wikitable" style="text-align: center; |+ ! !'''Futaba S.Bus2''' !'''Multiplex MSB''' |- |style="text-align: left; |'''Geschwindigkeit''' |8 |9 |- |style="text-align: left; |'''Höhe''' |9 |10 |- |style="text-align: left; |'''Zeit''' |10 | - |- |style="text-align: left; |'''Vario''' |11 | - |- |style="text-align: left; |'''Breitengrad''' |12–13 | - |- |style="text-align: left; |'''Längengrad''' |14–15 | - |- |style="text-align: left; |'''Entfernung''' | - |11 |- |style="text-align: left; |'''Satelliten''' | - |12 |- |style="text-align: left; |'''Kurs''' | - |13 |- |style="text-align: left; |'''Hinweis''' |Manuelle Erkennung im Menü Linkage – Sensor. Wählen Sie den Sensor F1675 GPS am Slot '''8'''. |Automatisch vom Sender erkannt. |} |
| h English (en) | ====Futaba and Multiplex connection==== Futaba and Multiplex systems do not offer wireless device configuration. The telemetry transmission is possible with the following fixed sensor slots: {| class="wikitable" style="text-align: center; |+ ! !'''Futaba S.Bus2''' !'''Multiplex MSB''' |- |style="text-align: left; |'''Speed''' |8 |9 |- |style="text-align: left; |'''Altitude''' |9 |10 |- |style="text-align: left; |'''Time''' |10 | - |- |style="text-align: left; |'''Vario''' |11 | - |- |style="text-align: left; |'''Latitude''' |12–13 | - |- |style="text-align: left; |'''Longtitude''' |14–15 | - |- |style="text-align: left; |'''Distance''' | - |11 |- |style="text-align: left; |'''Satellites''' | - |12 |- |style="text-align: left; |'''Course''' | - |13 |- |style="text-align: left; |'''Note''' |Manual detection in the menu Linkage – Sensor. Choose F1675 GPS on slot '''8'''. |Automatically detected by the transmitter. |} |