Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)==== Připojení Futaby a Multiplexu ====
Systémy Futaba a Multiplex nenabízejí bezdrátovou konfiguraci připojenýchzařízení. Telemetrický přenos je možný pomocí následujících pevných slotů pro senzory:
{| class="wikitable"
|+
!
!'''Slot Futaba S.Bus2''' 
!'''Poznámka'''
!'''Slot Multiplex MSB'''
|-
|'''Otáčky'''
|2
|Zvolte senzor RPM na slotu '''2.'''
|6
|-
|'''Proud''' 
|3
| rowspan="3" |Zvolte senzor proudu SBS01C na
slotu '''3.'''
|3
|-
|'''Napětí'''
|4
|2
|-
|'''Kapacita'''
|5
|4
|-
|'''Teplota'''
|6
|Zvolte senzor Temp125 na slotu '''6.'''
|5
|-
|'''PWM (0–100%)'''
|7
|Zvolte senzor Temp125 na slotu '''7.'''
| -
|-
|'''Note'''
| colspan="2" |Manuální detekce v menu Linkage – Sensor.
|Automaticky detekováno vysílačem.
|}
 h Deutsch (de)==== Futaba- und Multiplex-Anschluss ====
Futaba- und Multiplex-Systeme bieten keine drahtlose Konfiguration der angeschlossenen Geräte. Die Telemetrieübertragung ist über die folgenden festen Slots für Sensoren möglich: 
{| class="wikitable"
!
!'''Slot Futaba S.Bus2'''
!'''Hinweis'''
!'''Slot Multiplex MSB'''
|-
|'''Drehzahl'''
|2
|Wählen Sie den UpM-Sensor am Slot '''2'''.
|6
|-
|'''Strom'''
|3
| rowspan="3" |Wählen Sie den Strom-Sensor SBS01C am
Slot '''3'''.
|3
|-
|'''Spannung'''
|4
|2
|-
|'''Kapazität'''
|5
|4
|-
|'''Temperatur'''
|6
|Wählen Sie den Sensor Temp125 am Slot '''6'''.
|5
|-
|'''PWM (0–100%)'''
|7
|Wählen Sie den Sensor Temp125 am Slot '''7'''.
| -
|-
|'''Hinweis'''
| colspan="2" |Manuelle Detektion im Menü Linkage - Sensor.
|Automatisch vom Sender erkannt.
|}
 h English (en)==== Futaba and Multiplex connection ====
Futaba and Multiplex systems do not offer wireless configuration of connected devices. Telemetry transmission is possible using the following fixed sensor slots:
{| class="wikitable"
|+
!
!'''Futaba S.Bus2 slot''' 
!'''Note'''
!'''Slot Multiplex MSB'''
|-
|'''RPM'''
|2
|Choose the RPM sensor on slot '''2.'''
|6
|-
|'''Current''' 
|3
| rowspan="3" |Choose the SBS01C current sensor on 
slot '''3.'''
|3
|-
|'''Voltage'''
|4
|2
|-
|'''Capacity'''
|5
|4
|-
|'''Temperature'''
|6
|Choose the Temp125 sensor on slot '''6.'''
|5
|-
|'''PWM (0–100%)'''
|7
|Choose the Temp125 sensor on slot '''7.'''
| -
|-
|'''Note'''
| colspan="2" |Manual detection in menu Linkage - Sensor.
|Automatically detected by the transmitter.
|}
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/Special:Translations"