All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	* „Standardní“ typ motoru – doporučený pro většinu typů a aplikací (výchozí). * „Vysoký moment“ – pokud máte problémy se synchronizací motoru při rychlé akceleraci, použijte tento režim. Předpoklady: velký motor s rotačním pláštěm a více než 20 póly, těžká vrtule, velké proudové špičky. Doporučujeme také zvýšit časování na více než 20°. * „Vysoká rychlost“ – tento režim použijte, pokud vaše pohonná jednotka překračuje 250 000 eRPM (otáčky za minutu vypočtené pro 2pólový motor).
^h Deutsch (de)	* "Standard"-Motortyp - empfohlen für die meisten Typen und Anwendungen (Standard). * "Hohes Drehmoment" - wenn Sie Probleme mit der Motorsynchronisation bei schneller Beschleunigung haben, verwenden Sie diesen Modus. '''Voraussetzungen''': großer Outrunner-Motor mit mehr als 20 Polen, schwere Luftschraube, große Stromspitzen. Wir empfehlen außerdem, das Timing auf mehr als 20° zu erhöhen. * "Hohe Geschwindigkeit" - verwenden Sie diesen Modus, wenn Ihre Antriebseinheit 250.000 eRPM (Umdrehungen pro Minute, berechnet für einen 2-poligen Motor) überschreitet.
^h English (en)	* "Standard" motor type - recommended for most types and applications (default). * "High Torque" - if you have problems with motor synchronization during fast acceleration, use this mode. '''Preconditions''': large outrunner with more than 20 poles, heavy propeller, large current peaks. We also recommend increasing the timing to more than 20°. * "High speed" - use this mode if your drive unit exceeds 250,000 eRPM (revolutions per minute calculated for a 2-pole motor).
^h français (fr)	* Type de moteur "Standard" - recommandé pour la plupart des types et applications (par défaut). * Type de moteur "Couple élevé" - si vous rencontrez des problèmes de synchronisation du moteur lors d'accélérations rapides, utilisez ce mode. '''Conditions préalables''' : grand moteur outrunner avec plus de 20 pôles, hélice lourde, pics de courant élevés. Nous recommandons également d'augmenter le timing à plus de 20°. * Type de moteur "Haute vitesse" - utilisez ce mode si votre unité de propulsion dépasse 250 000 eRPM (tours par minute calculés pour un moteur à 2 pôles).