All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | * Ujistěte se, že letová baterie je odpojena a regulátor KAVAN Smart PRO je bez napájení. * Připojte USB interface k vašemu počítači, spusťte MAV Manager - Updater a vyberte správný COM port. * Připojte regulátor KAVAN Smart PRO podle obrázku níže – použijte červený (telemetrický) port. Regulátor bude automaticky detekován. * Vyberte správný soubor *.BIN a stiskněte tlačítko Aktualizovat. [[File:Smart PRO ESC - FW update.png|center|frameless|960x960px]] |
| h Deutsch (de) | # Vergewissern Sie sich, dass die Flugbatterie abgeschaltet ist und der Regler KAVAN Smart PRO nicht mit Strom versorgt wird. # Schließen Sie das USB-Interface an Ihren Computer an, starten Sie den MAV Manager - Updater und wählen Sie den richtigen COM-Port. # Schließen Sie den Regler KAVAN Smart PRO wie unten gezeigt an - verwenden Sie den roten Port (Telemetrie). Der Regler wird automatisch erkannt. # Wählen Sie die richtige Datei *.BIN aus und drücken Sie die Taste Update. [[File:Smart PRO ESC - FW update.png|center|frameless|960x960px]] |
| h English (en) | # Make sure that the flight pack is disconnected and the KAVAN Smart PRO ESC is unpowered. # Connect the USB interface to your PC, run MAV Manager - Updater and select the correct COM Port. # Connect the KAVAN Smart PRO ESC according to the picture below – use the red (telemetry) port. The controller will be automatically detected. # Select the correct *.BIN file and press the Update button. [[File:Smart PRO ESC - FW update.png|center|frameless|960x960px]] |
| h français (fr) | # Assurez-vous que la batterie est débranchée et que l'ESC KAVAN Smart PRO n'est pas alimenté. # Connectez l'interface USB à votre PC, lancez MAV Manager - Updater et sélectionnez le port COM correct. # Branchez l'ESC KAVAN Smart PRO selon l'image ci-dessous – utilisez le port rouge (télémétrie). Le contrôleur sera automatiquement détecté. # Sélectionnez le fichier *.BIN correct et appuyez sur le bouton Mise à jour. [[File:Smart PRO ESC - FW update.png|center|frameless|960x960px]] |