All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	{{Note\|type=error\|text='''Upozornění:''' Vždy používejte zcela nové, kvalitní konektory a ujistěte se, že jsou kabely dokonale připájeny. Jakákoli možnost přerušení kontaktu během chodu motoru představuje riziko poškození elektroniky.
^h Deutsch (de)	{{Note\|type=error\|text='''Warnung:''' Verwenden Sie immer ganz neue, hochwertige Stecker und achten Sie darauf, dass die Kabel perfekt verlötet sind. Jede Möglichkeit einer Kontaktunterbrechung bei laufendem Motor bedeutet das Risiko einer Beschädigung der Elektronik.
^h English (en)	{{Note\|type=error\|text='''Warning:''' Always use brand-new, high-quality connectors and make sure that the cables are soldered perfectly. Any possibility of losing connection during a motor run represents a risk of damaging your electronics.
^h français (fr)	{{Note\|type=error\|text='''Avertissement :''' Utilisez toujours des connecteurs neufs et de haute qualité et assurez-vous que les câbles sont parfaitement soudés. Toute possibilité de perte de connexion pendant le fonctionnement du moteur représente un risque d'endommager vos composants électroniques.