All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs){| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
|+
!
!'''ESC-65'''
!'''ESC-85'''
!'''ESC-115 rev. 2024'''
!'''ESC-115 ACRO'''
!'''ESC-145'''
!'''ESC-145'''
!'''ESC-155 rev. 2024'''
|-
|style="text-align: left;"| '''Rozměry (mm)'''
|75×29,5×10
|75×29,5×12
|80×30×13,5
|88×32×14
|88×32×20
|74×53×31
|88×32×14
|-
|style="text-align: left;"| '''Hmotnost vč. kabelů (g)'''
|63
|68
|81
|100
|125
|190
|100
|-
|style="text-align: left;"| '''Trvalý proud (A)'''
|50*
|60*
|80*
|110*
|110*
|140*
|150*
|-
|style="text-align: left;"| '''Špičkový proud (A/2s)'''
|80*
|100*
|120*
|170*
|170*
|200
|200*
|-
|style="text-align: left;"| '''Napájecí napětí (V)'''
|6–51
|6–51
|6–51
|6–51
|6–51
|10–51
|6–27
|-
|style="text-align: left;"| '''Články LiPo'''
|2–12
|2–12
|2–12
|2–12
|2–12
|4–12
|2–6
|-
|style="text-align: left;"| '''Články LiFe'''
|3–14
|3–14
|3–14
|3–14
|3–14
|4–14
|3–7
|-
|style="text-align: left;"| '''Kabely akumulátor/motor (mm²)'''
|2,5 / 2,5
|2,5 / 2,5
|4 / 2,5
|4 / 4
|4 / 4
|6 / 4
|6 / 4
|-
|style="text-align: left;"| '''Obvod antispark'''
| colspan="7" |Ne
|-
|style="text-align: left;"|'''Doporučené konektory'''
|XT60 (60A)
|XT60 (60A)
|G4 (75A), XT90 (90A) 
|G5.5, XT90 (90A)
|G5.5, XT90 (90A) 
|G5.5 (150A) 
|G5.5 (150A)
|-
|style="text-align: left;"| '''Teplotní rozsah (°C)'''
| colspan="7" | (-10)–110
|-
|style="text-align: left;"| '''Frekvence PWM (kHz)'''
| colspan="7" |20 
|-
|style="text-align: left;"| '''Provozní proud (mA)'''
| colspan="7" |60
|-
|style="text-align: left;"| '''Pohotovostní proud (mA)'''
| colspan="7" |4
|-
|style="text-align: left;"| '''Pozicování vrtule'''
|Ne
| colspan="6" |S přídavným Hall sensorem
|-
|style="text-align: left;"| '''Telemetrie'''
| colspan="7" |FrSky FPort, JETI Duplex EX, Multiplex MSB, Futaba S.Bus2, Graupner Hott, PowerBox P²Bus, Spektrum SRXL2™
|-
|style="text-align: left;"| '''Stavová LED'''
| colspan="7" |Ano
|-
|style="text-align: left;"| '''Aktivní brzda (freewheeling)'''
| colspan="7" |Ano
|-
|style="text-align: left;"| '''Trvalý výstupní proud BEC (A)'''
| colspan="2" |12*
| colspan="5" |15*
|-
|style="text-align: left;"| '''Špičkový proud BEC (A/2s)'''
| colspan="2" |25*
| colspan="5" |30* 
|-
|style="text-align: left;"| '''Nastavení napětí BEC (V)'''
| colspan="7" |5,5–8,4 (kroky po 0,1 V)
|-
|style="text-align: left;"| '''Optická izolace'''
| colspan="7" |Ne
|-
|style="text-align: left;"| '''Maximální otáčky (eRPM)'''
| colspan="7" |> 300 000 (dvoupólový motor)
|-
|style="text-align: left;"| '''Napětí ext. vypínače (V)'''
| colspan="7" |Přibližně 10 
|-
|style="text-align: left;"| '''Proud ext. vypínače (mA)'''
| colspan="7" |Max. 30
|}
'''*)''' Uvedené hodnoty jsou platné v případě, že je zajištěno dostatečné nepřetržité proudění vzduchu.
 h Deutsch (de){| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
|+
!
!'''ESC-65'''
!'''ESC-85'''
!'''ESC-115 rev. 2024'''
!'''ESC-115 ACRO'''
!'''ESC-145'''
!'''ESC-145'''
!'''ESC-155 rev. 2024'''
|-
|style="text-align: left;"| '''Abmessungen (mm)'''
|75×29.5×10
|75×29.5×12
|80×30×13.5
|88×32×14
|88×32×20
|74×53×31
|88×32×14
|-
|style="text-align: left;"| '''Gewicht inkl. Kabel (g)'''
|63
|68
|81
|100
|125
|190
|100
|-
|style="text-align: left;"| '''Dauerstrom (A)'''
|50*
|60*
|80*
|110*
|110*
|140*
|150*
|-
|style="text-align: left;"| '''Spitzenstrom (A/2s)'''
|80*
|100*
|120*
|170*
|170*
|200*
|200*
|-
|style="text-align: left;"| '''Versorgungsspannung (V)'''
|6–51
|6–51
|6–51
|6–51
|6–51
|10–51
|6–27
|-
|style="text-align: left;"| '''LiPo-Zellen'''
|2–12
|2–12
|2–12
|2–12
|2–12
|4–12
|2–6
|-
|style="text-align: left;"| '''LiFe-Zellen'''
|3–14
|3–14
|3–14
|3–14
|3–14
|4–14
|3–7
|-
|style="text-align: left;"| '''Kabel Batterie/Motor (mm²)'''
|2.5 / 2.5
|2.5 / 2.5
|4 / 2.5
|4 / 4
|4 / 4
|6 / 4
|6 / 4
|-
|style="text-align: left;"| '''Antispark Schaltung'''
| colspan="7" |Nein
|-
|style="text-align: left;"| '''Empfohlene Stecker'''
|XT60 (60A)
|XT60 (60A)
|G4 (75A), XT90 (90A) 
|G5.5, XT90 (90A)
|G5.5, XT90 (90A) 
|G5.5 (150A) 
|G5.5 (150A)
|-
|style="text-align: left;"| '''Temperaturbereich (°C)'''
| colspan="7" | (-10)–110
|-
|style="text-align: left;"| '''PWM Frequenz (kHz)'''
| colspan="7" |20
|-
|style="text-align: left;"| '''Betriebsstrom (mA)'''
| colspan="7" |60
|-
|style="text-align: left;"| '''Standby-Strom (mA)'''
| colspan="7" |4
|-
|style="text-align: left;"| '''Positionierung der Luftschraube'''
|Nein
| colspan="6" |Mit zusätzlichem Hall-Sensor
|-
|style="text-align: left;"| '''Telemetrie'''
| colspan="7" |FrSky FPort, JETI Duplex EX, Multiplex MSB, Futaba S.Bus2, Graupner Hott, PowerBox P²Bus, Spektrum SRXL2™
|-
|style="text-align: left;"| '''Status-LED'''
| colspan="7" |Ja
|-
|style="text-align: left;"| '''Aktive Bremse (freewheeling)'''
| colspan="7" |Ja
|-
|style="text-align: left;"| '''Dauer-Ausgangsstrom BEC (A)'''
| colspan="2" |12*
| colspan="5" |15*
|-
|style="text-align: left;"| '''Spitzenstrom BEC (A/2s)'''
| colspan="2" |25*
| colspan="5" |30* 
|-
|style="text-align: left;"| '''Spannungseinstellung BEC (V)'''
| colspan="7" |5.5–8.4 (0,1-V-Schritte)
|-
|style="text-align: left;"| '''Optische Isolation'''
| colspan="7" |Nein
|-
|style="text-align: left;"| '''Maximale Drehzahl (eRPM)'''
| colspan="7" |> 300 000 (zweipoliger Motor)
|-
|style="text-align: left;"| '''Spannung des externen Schalters (V)'''
| colspan="7" |ca. 10 
|-
|style="text-align: left;"| '''Strom des externen Schalters (mA)'''
| colspan="7" |Max. 30
|}
'''*)''' Diese Werte sind gültig, wenn ein ausreichender kontinuierlicher Luftstrom gewährleistet ist.
 h English (en){| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
|+
!
!'''45LV'''
!'''55HV'''
![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-65hv-sbec-165050 '''65HV''']
![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-85hv-sbec-165057 '''85HV''']
![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-115hv-sbec-165058 '''115HV''']
![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-115hv-sbec-acro-165059 '''115HV ACRO''']
![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-145hv-sbec-165060 '''145HV''']
![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-155-sbec-165061 '''155''']
|-
|style="text-align: left;"| '''Dimensions (mm)'''
|62×27×10
|75×29.5×10
|75×29.5×12
|80×30×13.5
|88×32×14
|88×32×20
|74×53×31
|88×32×14
|-
|style="text-align: left;"| '''Weight incl. cables (g)'''
|50
|63
|68
|81
|100
|125
|190
|100
|-
|style="text-align: left;"| '''Continuous current (A)'''
|40*
|50*
|60*
|80*
|110*
|110*
|140*
|150*
|-
|style="text-align: left;"| '''Peak current (A/2s)'''
|90*
|80*
|100*
|120*
|170*
|170*
|200*
|200*
|-
|style="text-align: left;"| '''Supply voltage (V)'''
|6–26
|6–51
|6–51
|6–51
|6–51
|6–51
|10–51
|6–27
|-
|style="text-align: left;"| '''LiPo cells'''
|2–6
|2–12
|2–12
|2–12
|2–12
|2–12
|4–12
|2–6
|-
|style="text-align: left;"| '''LiFe cells'''
|3–14
|3–14
|3–14
|3–14
|3–14
|4–14
|3–7
|-
|style="text-align: left;"| '''Battery/motor cables (mm²)'''
|2.5 / 2.5
|2.5 / 2.5
|2.5 / 2.5
|4 / 2.5
|4 / 4
|4 / 4
|6 / 4
|6 / 4
|-
|style="text-align: left;"| '''Circuit antispark'''
| colspan="8" |No
|-
|style="text-align: left;"| '''Recommended connectors'''
|XT60 (60A)
|XT60 (60A)
|XT60 (60A)
|G4 (75A), XT90 (90A) 
|G5.5, XT90 (90A)
|G5.5, XT90 (90A) 
|G5.5 (150A) 
|G5.5 (150A)
|-
|style="text-align: left;"| '''Temperature range (°C)'''
| colspan="8" | (-10)–110
|-
|style="text-align: left;"| '''PWM frequency (kHz)'''
| colspan="8" |20
|-
|style="text-align: left;"| '''Operating current (mA)'''
| colspan="8" |60
|-
|style="text-align: left;"| '''Standby current (mA)'''
| colspan="8" |4
|-
|style="text-align: left;"| '''Propeller positioning'''
| colspan="2" |No
| colspan="6" |With additional Hall sensor
|-
|style="text-align: left;"| '''Telemetry'''
| colspan="8" |FrSky FPort, JETI Duplex EX, Multiplex MSB, Futaba S.Bus2, Graupner Hott, PowerBox P²Bus, Spektrum SRXL2™
|-
|style="text-align: left;"| '''Status LED'''
| colspan="8" |Yes
|-
|style="text-align: left;"| '''Active brake (freewheeling)'''
| colspan="8" |Yes
|-
|style="text-align: left;"| '''BEC continuous output current (A)'''
| 10*
| colspan="2" |12*
| colspan="5" |15*
|-
|style="text-align: left;"| '''BEC peak current (A/2s)'''
| 20*
| colspan="2" |25*
| colspan="5" |30* 
|-
|style="text-align: left;"| '''BEC voltage setting (V)'''
| colspan="8" |5.5–8.4 (0.1V steps)
|-
|style="text-align: left;"| '''Optical isolation'''
| colspan="8" |No
|-
|style="text-align: left;"| '''Maximum speed (eRPM)'''
| colspan="8" |> 300 000 (two-pole motor)
|-
|style="text-align: left;"| '''Ext. switch voltage (V)'''
| colspan="8" |10 (approx.)
|-
|style="text-align: left;"| '''Ext. switch current (mA)'''
| colspan="8" |30 (max.)
|}
'''*)''' Specified values are valid if sufficient continuous airflow is provided.
 h français (fr){| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
|+
!
!'''45LV'''
!'''55HV'''
![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-65hv-sbec-165050 '''65HV''']
![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-85hv-sbec-165057 '''85HV''']
![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-115hv-sbec-165058 '''115HV''']
![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-115hv-sbec-acro-165059 '''115HV ACRO''']
![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-145hv-sbec-165060 '''145HV''']
![https://kavanrc.com/item/kavan-smart-pro-155-sbec-165061 '''155''']
|-
|style="text-align: left;"| '''Dimensions (mm)'''
|62×27×10
|75×29.5×10
|75×29.5×12
|80×30×13.5
|88×32×14
|88×32×20
|74×53×31
|88×32×14
|-
|style="text-align: left;"| '''Poids incl. câbles (g)'''
|50
|63
|68
|81
|100
|125
|190
|100
|-
|style="text-align: left;"| '''Courant continu (A)'''
|40*
|50*
|60*
|80*
|110*
|110*
|140*
|150*
|-
|style="text-align: left;"| '''Courant de crête (A/2s)'''
|90*
|80*
|100*
|120*
|170*
|170*
|200*
|200*
|-
|style="text-align: left;"| '''Tension d'alimentation (V)'''
|6–26
|6–51
|6–51
|6–51
|6–51
|6–51
|10–51
|6–27
|-
|style="text-align: left;"| '''Cellules LiPo'''
|2–6
|2–12
|2–12
|2–12
|2–12
|2–12
|4–12
|2–6
|-
|style="text-align: left;"| '''Cellules LiFe'''
|3–14
|3–14
|3–14
|3–14
|3–14
|4–14
|3–7
|-
|style="text-align: left;"| '''Câbles batterie/moteur (mm²)'''
|2.5 / 2.5
|2.5 / 2.5
|2.5 / 2.5
|4 / 2.5
|4 / 4
|4 / 4
|6 / 4
|6 / 4
|-
|style="text-align: left;"| '''Circuit antispark'''
| colspan="8" |Non
|-
|style="text-align: left;"| '''Connecteurs recommandés'''
|XT60 (60A)
|XT60 (60A)
|XT60 (60A)
|G4 (75A), XT90 (90A) 
|G5.5, XT90 (90A)
|G5.5, XT90 (90A) 
|G5.5 (150A) 
|G5.5 (150A)
|-
|style="text-align: left;"| '''Plage de température (°C)'''
| colspan="8" | (-10)–110
|-
|style="text-align: left;"| '''PWM frequency (kHz)'''
| colspan="8" |20
|-
|style="text-align: left;"| '''Courant de fonctionnement (mA)'''
| colspan="8" |60
|-
|style="text-align: left;"| '''Courant en veille (mA)'''
| colspan="8" |4
|-
|style="text-align: left;"| '''Positionnement de l'hélice'''
| colspan="2" |Non
| colspan="6" |Avec capteur Hall supplémentaire
|-
|style="text-align: left;"| '''Télémétrie'''
| colspan="8" |FrSky FPort, JETI Duplex EX, Multiplex MSB, Futaba S.Bus2, Graupner Hott, PowerBox P²Bus, Spektrum SRXL2™
|-
|style="text-align: left;"| '''LED d'état'''
| colspan="8" |Oui
|-
|style="text-align: left;"| '''Frein actif (roue libre)'''
| colspan="8" |Oui
|-
|style="text-align: left;"| '''Courant continu de sortie BEC (A)'''
| 10*
| colspan="2" |12*
| colspan="5" |15*
|-
|style="text-align: left;"| '''Courant de crête BEC (A/2s)'''
| 20*
| colspan="2" |25*
| colspan="5" |30* 
|-
|style="text-align: left;"| '''Réglage de tension BEC (V)'''
| colspan="8" |5.5–8.4 (par pas de 0.1V)
|-
|style="text-align: left;"| '''Isolation optique'''
| colspan="8" |Non
|-
|style="text-align: left;"| '''Vitesse maximale (eRPM)'''
| colspan="8" |> 300 000 (moteur bipolaire)
|-
|style="text-align: left;"| '''Tension de l'interrupteur externe (V)'''
| colspan="8" |10 (environ)
|-
|style="text-align: left;"| '''Courant de l'interrupteur externe (mA)'''
| colspan="8" |30 (max.)
|}
'''*)''' Les valeurs spécifiées sont valables si un flux d'air continu suffisant est fourni.
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/Special:Translations"