All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Nainstalujte do počítače software MAV Manager, ovladače pro USB interface a zkontrolujte systémové požadavky. # Odpojte všechna zařízení připojená k bateriovému spínači. # Připojte USB interface k počítači, spusťte MAV Manager - Updater a vyberte správný COM port. # Připojte senzor či jiné zařízení podle obrázku níže. # Připojte externí napájení k bateriovému spínači prostřednictvím bateriových vstupů B1 nebo B2. # Vyberte odpovídající soubor *.BIN a stiskněte tlačítko Aktualizovat. [[File:Smart PRO USB-C - Firmware update.png|center|frameless|960x960px]] |
| h Deutsch (de) | In den PC installieren Sie die MAV Manager Software, die Regler für das USB-Interface und prüfen Sie die Systemanforderungen. # Schalten Sie alle mit dem Batterieschalter verbundenen Geräte ab. # Schließen Sie das USB-Interface an den Computer an, starten Sie MAV Manager - Updater und wählen Sie den richtigen COM-Port. # Schließen Sie den Sensor oder ein anderes Gerät wie unten gezeigt an. # Schließen Sie eine externe Stromversorgung an den Batterieschalter über die Batterieeingänge B1 oder B2 an. # Wählen Sie die entsprechende *.BIN-Datei aus und drücken Sie die Schaltfläche Aktualisieren. [[File:Smart PRO USB-C - Firmware update.png|center|frameless|960x960px]] |
| h English (en) | Install the MAV Manager software and the USB drivers on your computer. Check the system requirements. # Disconnect all devices attached to the battery switch. # Connect the USB interface to your PC, run MAV Manager and select the correct COM Port. # Connect the battery switch according to the picture below. # Apply external power to the battery switch via B1 or B2 battery inputs. # Select the appropriate *.BIN file and press the Update button. [[File:Smart PRO USB-C - Firmware update.png|center|frameless|960x960px]] |