All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | ===Použivání UBEC=== # '''Výstupní napětí''': Požadované výstupní napětí zvolte umístěním zkratovací propojky na pravé straně UBEC.<br>{{Note|type=error|text='''Pozor:''' Některá serva nesmějí být provozována při vyšším napětí než 5,0 V!}} # '''Elektrolet s OPTO regulátorem''': UBEC připojte přímo na výstupy pohonného akumulátoru a výstupní konektor UBEC zapojte do zásuvky pro baterie (nebo do jiné volné servozásuvky) na přijímači.[[File:UBEC - Opto electro - CZ.png|center|frameless|960x960px|UBEC - Opto electro]] # '''Model se spalovacím motorem nebo větroň''': UBEC připojte přímo na výstupy napájecího akumulátoru a výstupní konektor UBEC zapojte do zásuvky pro baterie (nebo do jiné volné servozásuvky) na přijímači.[[File:UBEC - Combustion - CZ.png|center|frameless|960x960px|UBEC - Combustion]] # '''Elektrolet s regulátorem s vestavěným stabilizátorem napájení (BEC)''': před připojením UBEC musíte odpojit červený vodič (+) v servokablíku regulátoru, abyste vyřadili z funkce vestavěný BEC. Jinak je zapojení UBEC stejné jako v odstavci 2. [[File:UBEC - BEC electro - CZ.png|center|frameless|960x960px|UBEC - BEC electro]] |
| h Deutsch (de) | ===Werwendung des UBEC=== # '''Ausgangsspannung''': Wählen Sie die gewünschte Ausgangsspannung durch die Positionierung der Brücke auf der rechten Seite des UBEC. <br>{{Note|type=error|text='''Achtung:''' Einige Servos dűrfen nicht auf eine höhere Spannung als 5,0 V betrieben werden!}} # '''Elektro-Flugmodell mit Opto-Fahrtregler''': Verbinden Sie den UBEC direkt mit dem Flugakku (beachten Sie die richtige Polarität), die Ausgangsbuchse stecken Sie in den Batterie Anschluss des Empfängers (oder in einen unbenutzten Servo-Steckplatz).[[File:UBEC - Opto electro.png|center|frameless|960x960px|UBEC - Opto electro]] # '''Verbrenner-Motormodell oder Segler''': Verbinden Sie den UBEC direkt mit der Empfänger-Batterie (beachten Sie die richtige Polarität), die Ausgangsbuchse stecken Sie in den Batterie Anschluss des Empfängers (oder in einen unbenutzten Servo-Steckplatz).[[File:UBEC - Combustion.png|center|frameless|960x960px|UBEC - Combustion]] # '''Elektro-Flugmodell mit Regler, der über BEC verfügt''': Sie haben zuerst das interne BEC des Reglers zu deak tivieren, indem Sie das rote Kabel (+) des Reglers aus dem Servokabel entfernen und es mit einem Stück Schrumpf schlauch isolieren. Die Verbindung des UBEC ist dann wie unter 2. genannt. [[File:UBEC - BEC electro.png|center|frameless|960x960px|UBEC - BEC electro]] |
| h English (en) | ===Using the UBEC=== # '''Output voltage''': Select the required output voltage by positioning the jumper on the right side of the UBEC.<br>{{Note|type=error|text='''Caution:''' Some servos may not be operated at a voltage higher than 5.0 V!}} # '''Electric-powered model with an OPTO ESC''': connect the UBEC directly to the flight battery terminals keeping the correct polarity; the output connector plugs into the „Battery“ socket of your receiver (or any unused servo output).[[File:UBEC - Opto electro.png|center|frameless|960x960px|UBEC - Opto electro]] # '''IC engine-powered model or a glider''': connect the UBEC directly to the receiver battery terminals keeping the correct polarity; the output connector plugs into the „Battery“ socket of your receiver (or any unused servo output).[[File:UBEC - Combustion.png|center|frameless|960x960px|UBEC - Combustion]] # '''Electric-powered with an ESC featuring BEC''': you have to disable the internal BEC in the ESC first. Remove the pin of the red wire (+) from the ESC servo connector and insulate it with a piece of shrinking tube. The connection of the UBEC is the same as above.[[File:UBEC - BEC electro.png|center|frameless|960x960px|UBEC - BEC electro]] |