All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | === Funkce === * Až 8 letových režimů pro perfektní ovládání vašeho modelu za všech podmínek * Plná telemetrie s přenosem dat ze široké škály senzorů * Paměť pro 32 modelů * 2 krátké třípolohové přepínače * 2 dlouhé třípolohové přepínače * 2 dlouhé dvoupolohové přepínače (1 momentový) * 2 zadní momentová tlačítka * 1 multifunkční otočný knoflík * 2 otočné knoflíky * 2 postranní otočné voliče * 4 digitální trimy * Precizní křížové ovladače s CNC obráběným hrotem a Hallovými senzory * Režim učitel žák pomocí kabelu (3,5mm port) * Jména modelů se 7 znaky * Obracení smyslu výchylek serv * Nastavení koncových bodů * Resetování dat * Nouzové výchylky Fail-safe * Nastavení průběhu výchylek po exponenciální nebo 17bodové křivkce * Volně programovatelné mixy * Logicky vázané přepínače * Jednoduché a intuitivní uživatelské rozhraní * Servo monitor * 2 časomíry (stopky nebo časovač) * Nastavitelná intenzita podsvícení displeje * Kalibrace křížových ovladačů * Zvukové výstrahy * Kontrola dosahu * Nastavení režimu činnosti se 3 přijímači (redundance) |
| h Deutsch (de) | === Funktionen === * Bis zu 8 Flugmodi für perfekte Steuerung Ihres Modells unter allen Bedingungen * Vollständige Telemetrie mit Datenübertragung von einer Vielzahl von Sensoren * Speicher für 32 Modelle * 2 Dreipositionsschalter (kurz) * 2 Dreipositionsschalter (lang) * 2 Zweipositionsschalter (lang, 1 Momentschalter) * 1 Multifunktions-Drehknopf * 2 Drehknöpfe * 2 Seitliche Drehregler * 4 digitale Trimmungen * Präzise Hall-Sensor-Kreuzknüppel * Lehrer-Schüler- Modus über Kabel (3,5mm Stecker) * Modellnamen mit 7 Zeichen * Servoumkehr * Einstellung von Endpunkten * Zurücksetzen von Daten * Fail-Safe * Einstellung des Ausschlagsverlaufs über eine Exponentialkurve oder 17-Punkte-Kurve * Frei programmierbare Mixer * Logisch verbundene Schalter * Einfache und intuitive Benutzeroberfläche * Servo-Monitor * 2 Zeitmesser (Stoppuhr oder Zeitschaltuhr) * Einstellbare Intensität der Hintergrundbeleuchtung des Displays * Kalibrierung der Kreuzknüppel * Tonwarnung * Überprüfung der Reichweite * Einstellung des Betriebsmodus mit 3 Empfängern (Redundanz) |
| h English (en) | === Features === * Up to 8 flight modes for perfect control of your model in all conditions * Full telemetry with data transfer from a wide range of sensors * Memory for up to 32 models * 2 short three-position switches * 2 long three-position switches * 2 long two-position switches (1 momentary) * 2 rear momentary buttons * 1 multifunctional rotary knob * 2 rotary knobs * 2 rotary side dials * 4 digital trims * Precision Hall sensor gimbals with all-CNC aluminium stick caps * Trainer mode via cable (3.5mm port) * Model names with 7 characters * Reversing the servo operation * Setting end points * Resetting data * Fail-safe emergency rates * Rate progression setting along exponential or 17-point curves * Freely programmable mixes * Logically linked switches * Simple and intuitive user interface * Servo monitor * 2 timers (stopwatch or timer) * Adjustable display backlight intensity * Calibration of gimbals * Beeper alerts * Range check * 3 receiver operation mode setting (Redundancy) |
| h français (fr) | === Caractéristiques === * Jusqu’à 8 modes de vol pour un contrôle optimal de votre modèle dans toutes les conditions * Télémétrie complète avec transfert de données depuis une large gamme de capteurs * Mémoire interne pouvant stocker jusqu’à 32 modèles * 2 interrupteur trois positions court * 2 interrupteurs trois positions long * 2 interrupteurs deux positions long (1 momentané) * 2 boutons arrière momentanés * 1 bouton rotatif multifonction * 2 boutons rotatifs * 2 molettes latérales rotatives * 4 trims numériques * Manches à résistance de précision avec embouts en aluminium usinés CNC * Mode écolage via câble (port 3,5 mm) * Noms de modèles jusqu’à 7 caractères * Inversion du sens de rotation des servos * Réglage des points de fin de course * Réinitialisation des données * Fail-safe d’urgence * Réglage de la progression des commandes sur courbes exponentielles ou 17 points * Mixages librement programmables * Interrupteurs logiquement liés * Interface utilisateur simple et intuitive * Surveillance des servos * 2 chronomètres (chronomètre ou timer) * Intensité du rétroéclairage réglable * Calibration des manches * Alertes sonores via buzzer * Test de portée * Paramétrage du mode de fonctionnement pour 3 récepteurs (redondance) |