All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | === Transmitter description === [[File:V15 OV1.png|420x420px|right|frameless]] [[File:V15 OV2.png|420x420px|right|frameless]] [[File:V15 OV3.png|420x420px|right|frameless]] # Displej # 2polohový přepínač momentový SE # 3polohový přepínač SB # 3polohový přepínač SA # Postranní otočný ovladač #1 # Programovatelný knoflík mixů S1 # Levý křížový ovladač # Trim T3 # Trim T4 # SYSTEM/MODEL/DISPLAY/BACK + ENTER # 2polohový přepínač SF # 3polohový přepínač SC # 3polohový přepínač SD # Postranní otočný ovladač #2 # Programovatelný knoflík mixů S2 # Pravý křížový ovladač # Trim T2 # Poutko pro popruh # Vypínač # Trim T1 # Uživatelsky programovatelná tlačítka # Reproduktor # Multifunkční otočný ovladač # Rukojeť # Pouzdro konektoru modulů # Hmatníky # Momentová tlačítka # Pouzdro akumulátoru # Audio jack 3,5 mm # Zdířka učitel/žák # Smart port # MicroSD slot # USB-C port </br> </br> </br> </br> |
| h Deutsch (de) | === Beschreibung des Senders === [[File:V15 OV1.png|420x420px|right|frameless]] [[File:V15 OV2.png|420x420px|right|frameless]] [[File:V15 OV3.png|420x420px|right|frameless]] # Display # Zweipositions-Momentschalter SE # Dreipositionsschalter SB # Dreipositionsschalter SA # Seitlicher Drehregler #1 # Programmierbarer Mixer-Drehknopf S1 # Linker Kreuzknüppel # Trimm T3 # Trimm T4 # SYSTEM/MODELL/DISPLAY/BACK + ENTER # Zweipositionsschalter SF # Dreipositionsschalter SC # Dreipositionsschalter SD # Seitlicher Drehregler #2 # Programmierbarer Mixer-Drehknopf S2 # Rechter Kreuzknüppel # Trimm T2 # Gurtöse # Schalter # Trimm T1 # Benutzerprogrammierbare Tasten # Lautsprecher # Multifunktions-Drehknopf # Griff # Gehäuse des Modulsteckers # Tastaturen # Momenttasten # Akkugehäuse # Audio-Stecker 3,5 mm # Lehrer/Schüler-Buchse # Smart-Port # MicroSD-Slot # USB-C Port </br> </br> </br> </br> |
| h English (en) | === Transmitter description === [[File:V15 OV1.png|420x420px|right|frameless]] [[File:V15 OV2.png|420x420px|right|frameless]] [[File:V15 OV3.png|420x420px|right|frameless]] # Display # 2-way momentary switch SE # 3-way switch SB # 3-way switch SA # Side rotary dial #1 # Programmable mix knob S1 # Left gimbal # Trim T3 # Trim T4 # SYSTEM/MODEL/DISPLAY/BACK + ENTER # 2-way switch SF # 3-way switch SC # 3-way switch SD # Side rotary dial #2 # Programmable mix knob S2 # Right gimbal # Trim T2 # Lanyard hook # Power button # Trim T1 # User-programmable buttons # Speaker # Multifunction knob # Handle # Module connection case # Grips # Momentary buttons # Battery compartment # Audio jack 3,5 mm # Trainer port # Smart port # MicroSD slot # USB-C port </br> </br> </br> </br> |
| h français (fr) | === Description de l’émetteur === [[File:V15 OV1.png|420x420px|right|frameless]] [[File:V15 OV2.png|420x420px|right|frameless]] [[File:V15 OV3.png|420x420px|right|frameless]] # Écran # Interrupteur momentané à 2 positions SE # Interrupteur à 3 positions SB # Interrupteur à 3 positions SA # Molette rotative latérale #1 # Bouton de mixage programmable S1 # Manche gauche # Trim T3 # Trim T4 # SYSTEM/MODEL/DISPLAY/BACK + ENTER # Interrupteur à 2 positions SF # Interrupteur à 3 positions SC # Interrupteur à 3 positions SD # Molette rotative latérale #2 # Bouton de mixage programmable S2 # Manche droit # Trim T2 # Crochet pour tour de cou # Bouton d’alimentation # Trim T1 # Boutons programmables par l’utilisateur # Haut-parleur # Molette multifonction # Poignée # Compartiment pour module de connexion # Poignées latérales # Boutons momentanés # Compartiment à batterie # Audio jack 3,5 mm # Port écolage (trainer) # Port Smart # Fente MicroSD # Port USB-C </br> </br> </br> </br> |