All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	* Dlouhým stisknutím klávesy '''[BACK]''' se vrátíte na domovskou obrazovku z kterékoli dílčí nabídky. * Dotykem systémového času v pravé části spodní lišty se dostanete do sekce '''Datum a čas''', kde můžete nastavit čas a datum. * Dotykem ikony reproduktoru nebo baterie v horní liště vyvoláte příslušné ovládací panely '''Zvuk a Vibrace''' a '''Baterie'''.
^h Deutsch (de)	* Halten Sie die Taste '''[BACK]''' gedrückt, um von einem beliebigen Untermenü zum Startbildschirm zurückzukehren. * Drücken Sie auf die Systemzeit auf der rechten Seite der unteren Leiste, um den Bereich '''Datum und Uhrzeit''' aufzurufen. * Drücken Sie auf das Lautsprecher- oder Batteriesymbol in der oberen Leiste, um die entsprechenden '''Ton und Vibration''' oder '''Batterie''' Bedienfelder aufzurufen.
^h English (en)	* Press and hold the '''[BACK]''' key to return to the home screen from any submenu. * Press system time on the right side of the bottom bar to access the '''Date and time''' settings section. * Press the speaker or battery icon in the top bar to bring up the respective '''Sound and Vibration''' or '''Battery''' control panels.
^h français (fr)	* Appuyez sur la touche '''[BACK]''' et maintenez-la enfoncée pour revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel sous-menu. * Appuyez sur l'heure du système sur le côté droit de la barre inférieure pour accéder à la section des réglages de la '''Date et de l'heure'''. * Appuyez sur l'icône du haut-parleur ou de la batterie dans la barre supérieure pour faire apparaître les panneaux de contrôle '''Son et vibration''' ou '''Batterie'''.