All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	Stlačením libovolného přepínače ho přepnete do stavu zapnuto. Pokud ale zapnutý přepínač stisknete znovu, všech 6 přepínačů bude přepnuto do stavu OFF.
^h Deutsch (de)	Durch Drücken eines beliebigen Funktionsschalters wird dieser Schalter EINgeschaltet. Wenn Sie jedoch einen Schalter, der bereits eingeschaltet ist, ein zweites Mal drücken, wird er ausgeschaltet, so dass alle sechs Funktionsschalter ausgeschaltet bleiben.
^h English (en)	Pressing any function switch will latch that switch ON. However, pressing a switch that is already ON a second time will turn it OFF, leaving all six function switches OFF.
^h français (fr)	Le fait d'appuyer sur un interrupteur de fonction quelconque l'enclenche. Cependant, si vous appuyez une deuxième fois sur un commutateur déjà activé, il s'éteindra, laissant les six commutateurs de fonction désactivés.