All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	===== Výstup1, Výstup2 ===== Průvodce tvorbou modelu přiřadil křidélkům kanály 1 a 2, protože výchozí pořadí kanálů v nabídce Systém – páky bylo nastaveno na '''KVPS''', tedy křidélka, výškovka, plyn, směrovka. Výchozí hodnotu lze v případě potřeby změnit, ale je třeba věnovat pozornost posouzení jakýchkoli dalších dopadů na provedení změny. Všimněte si, že '''[ENT_long]''' na zvoleném výstupním kanálu vás přenese přímo na tuto stránku ve výstupech.
^h Deutsch (de)	===== Ausgang1, Ausgang2 ===== Der Assistent für die Modellerstellung hat die Kanäle 1 und 2 den Querrudern zugewiesen, da die Standard-Kanalreihenfolge im Menü "System - Knüppel" auf '''AETR''', d. h. Querruder, Höhenruder, Gas, Seitenruder, eingestellt war. Die Standardeinstellung kann bei Bedarf geändert werden, aber es muss darauf geachtet werden, dass eine Änderung hier keine anderen Auswirkungen hat. Beachten Sie, dass Sie durch langes Drücken von '''[ENTER]''' auf dem ausgewählten Ausgangskanal direkt zu dieser Seite in den Ausgängen gelangen.
^h English (en)	===== Output1, Output2 ===== The model creation wizard assigned channels 1 and 2 to the ailerons, because the default channel order in the System – Sticks menu was set to '''AETR''', i.e. ailerons, elevator, throttle, rudder. The default can be altered if required, but care must be exercised to assess any other impacts to making a change here. Note that long pressing '''[ENTER]''' on the selected output channel will take you directly to that page in the Outputs.
^h français (fr)	===== Output1, Output2 ===== L'assistant de création de modèle a attribué les voies 1 et 2 aux ailerons, car l'ordre des voies par défaut dans le menu Système - Manches était réglé sur '''AETR''', c'est-à-dire ailerons, profondeur, gaz, gouverne de direction. La valeur par défaut peut être modifiée si nécessaire, mais il convient de veiller à évaluer les autres conséquences d'une telle modification. Notez qu'une pression longue sur ''[ENTER]'' sur le canal de sortie sélectionné vous amènera directement à cette page dans le menu Outputs.