All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	* Zobrazí typ rádia, ID a verze firmwaru, soubory ve Flash paměti a soubory na kartě SD * Přepnutí režimu rádia – Režim Bootloader / ETHOS * Po zobrazení informací o aktuálním stavu rádia nabízí ETHOS Suite uživateli možnost výběru aktualizace na nejaktuálnější a správný firmware a soubory. Poté je automaticky stáhne a nainstaluje. Uživatel může zvolit aktualizaci zastaralých komponent, aktualizaci všech nebo individuální aktualizaci firmwaru rádia, souborů Flash nebo obsahu karty SD. * Pomocí Správce modelů lze uložit zálohu modelů v rádiu na disk nebo obnovit dříve uloženou zálohu v rádiu. Modely nejsou zpětně kompatibilní, takže při downgradu na starší firmware je nutné obnovit soubory staršího modelu z počítače. * FRSK Flasher může použít rádio jako zástupce pro přímý flash interního modulu nebo jakéhokoli senzoru, serva nebo přijímače. * Flash bootloaderu rádia v režimu DFU (připojení vypnutého rádia). * Konverze obrázků do formátu ETHOS. * Konverze zvukových souborů do formátu ETHOS.
^h Deutsch (de)	* Bestimmen Sie den Funktyp, die ID und die Versionen der Firmware, der Dateien im Flash-Speicher und der SD-Kartendateien. * Ändern Sie den Modus des Funkgeräts vom Bootloader-Modus zum Starten und Ausführen von Ethos auf dem Funkgerät, mit der Möglichkeit, wieder zurück zu wechseln. * Die Ethos Suite zeigt die aktuellen Statusinformationen des Funkgeräts an und bietet dem Benutzer die Möglichkeit, die aktuellste und korrekte Firmware und Dateien zu aktualisieren. Sie werden dann automatisch heruntergeladen und installiert. Der Benutzer kann wählen, ob er die veralteten Komponenten aktualisieren möchte, ob er alle aktualisieren möchte oder ob er die Firmware des Funkgeräts, die Flash-Dateien oder den Inhalt der SD-Karte einzeln aktualisieren möchte. * Mit dem Modell-Manager kann eine Sicherungskopie der Modelle im Funkgerät auf der Festplatte gespeichert oder eine zuvor gespeicherte Sicherungskopie im Funkgerät wiederhergestellt werden. Die Modelle sind nicht abwärtskompatibel, daher müssen die älteren Modelldateien vom PC wiederhergestellt werden, wenn ein Downgrade auf eine ältere Firmware durchgeführt wird. * Der FRSK Flasher kann das Funkgerät als Proxy verwenden, um das interne Modul direkt oder einen beliebigen Sensor, Servo oder Empfänger zu flashen. * Flashen des Bootloaders des Funkgeräts im DFU-Modus (bei ausgeschalteter Verbindung). * Konvertiert Bilder in das ETHOS-Format. * Konvertieren von Audiodateien in das ETHOS-Format.
^h English (en)	* Determine the radio type, ID, and the versions of the firmware, the files in Flash memory, and the SD card files. * Change the mode of the radio from running in bootloader mode to starting and running Ethos on the radio, with the option of switching back again. * With the current radio status information displayed, Ethos Suite provides the user with selections for updating to the most current and correct firmware and files. It then downloads and installs them automatically. The user can select to update the outdated components, to update all, or to update the radio firmware or the Flash files or the SD card contents individually. * Using the Model Manager a backup of the models on the radio can be saved to disk, or a previously saved backup may be restored to the radio. Models are not backwards compatible, so the older model files have to be restored from the PC when downgrading to older firmware. * The FRSK Flasher can use the radio as a proxy to flash the internal module directly or any sensor, servo, or receiver. * Flash the radio bootloader in DFU mode (power OFF connection). * Convert images to ETHOS format. * Convert audio files to ETHOS format.
^h français (fr)	* Déterminez le type de radio, l'ID, ainsi que les versions du firmware, des fichiers dans la mémoire Flash et des fichiers sur la carte SD. * Changez le mode de la radio en passant du mode bootloader au démarrage et fonctionnement d'Ethos sur la radio, avec la possibilité de revenir en arrière. * Avec les informations d'état actuelles de la radio affichées, Ethos Suite permet à l'utilisateur de choisir de mettre à jour le firmware et les fichiers les plus récents et corrects. Ensuite, il les télécharge et les installe automatiquement. L'utilisateur peut choisir de mettre à jour les composants obsolètes, de tout mettre à jour, ou de mettre à jour individuellement le firmware de la radio, les fichiers Flash ou le contenu de la carte SD. * À l'aide du Gestionnaire de Modèles, une sauvegarde des modèles sur la radio peut être enregistrée sur disque, ou une sauvegarde précédemment enregistrée peut être restaurée sur la radio. Les modèles ne sont pas rétrocompatibles, donc les anciens fichiers de modèles doivent être restaurés depuis le PC lors d'une régression vers un ancien firmware. * Le Flasher FRSK peut utiliser la radio comme proxy pour flasher directement le module interne, ou tout capteur, servo ou récepteur. * Flasher le bootloader de la radio en mode DFU (connexion avec l'alimentation éteinte). * Convertir des images au format ETHOS. * Convertir des fichiers audio au format ETHOS.