All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	* Pro rádia X18/S, TW Lite a XE je k dispozici nástroj pro opravy. Pokud vaše rádio nemůže číst z paměti NAND nebo nelze uložit nastavení, lze tento nástroj použít k přeformátování interní paměti. * Odpojení USB připojení. * Při spuštění se zobrazí oznámení, zda je k dispozici aktualizace ETHOS Suite.
^h Deutsch (de)	* Es gibt ein Reparatur-Tool für die Funkgeräte X18/S, TW Lite und XE. Wenn Ihr Funkgerät nicht vom NAND lesen kann oder die Einstellungen nicht gespeichert werden können, kann dieses Tool verwendet werden, um den internen Speicher neu zu formatieren. * Auswerfen von USB-Verbindungen. * Beim Starten wird eine Benachrichtigung angezeigt, wenn ein ETHOS SUITE-Update verfügbar ist.
^h English (en)	* There is a Repair Tool for the X18/S, TW Lite and XE radios. If your radio cannot read from NAND or the settings cannot be saved, this tool can be used to reformat the internal storage. * Eject USB connections. * At startup there will be a notification if there is an ETHOS SUITE update available.
^h français (fr)	* Il existe un outil de réparation pour les radios X18/S, TW Lite et XE. Si votre radio ne peut pas lire à partir de NAND ou si les paramètres ne peuvent pas être enregistrés, cet outil peut être utilisé pour reformater le stockage interne. * Éjecter les connexions USB. * Au démarrage, il y aura une notification s'il y a une mise à jour ETHOS SUITE disponible.