All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	* Ujistěte se, že používáte systém ETHOS alespoň verze 1.1.4, což je minimální verze potřebná k flashování nového bootloaderu kompatibilního se sadou ETHOS Suite (formát FRSK) ze správce souborů v rádiu. Pokud tomu tak není, budete muset provést ruční aktualizaci na verzi 1.1.4, abyste mohli přejít na sadu ETHOS Suite pro automatické aktualizace. * Vytvořte zálohu karty SD (doporučujeme ji celou zkopírovat do složky v počítači). * Stáhněte si soubor zip s nejnovějším zavaděčem z webu https://github.com/FrSkyRC/ETHOS-Feedback-Community/releases (v současné době je zavaděč 1.4.3, soubor naleznete ve verzi 1.4.3) pro své rádio a rozbalte jej. * Zapněte rádio v režimu bootloaderu (podržte stisknutou klávesu enter, držte ji stisknutou a poté stiskněte tlačítko power ON) a připojte systém k počítači pomocí datového kabelu USB. * Zkopírujte bootloader do složky na kartě SD (obvykle do složky Firmware), poté vysuňte disky a odpojte rádio od počítače. * Spusťte rádio, přejděte do Systém / Správce souborů, klepněte na soubor bootloader.frsk, který jste právě zkopírovali, a vyberte možnost „Flash bootloader“. * Stáhněte si a nainstalujte sadu ETHOS Suite. Nyní byste měli být schopni podle níže uvedených bodů aktualizovat firmware rádia a soubory Flash a SD karty na nejnovější verze a využívat další funkce sady ETHOS Suite. * Upozorňujeme, že pokud to za vás neudělá sada ETHOS Suite, bude možná nutné přejmenovat složku bitmaps/user na kartě SD na bitmaps/models. Jedná se o složku, kde jsou uloženy uživatelské bitové mapy.
^h Deutsch (de)	* Vergewissern Sie sich, dass Sie mindestens die Ethos-Version 1.1.4 verwenden, die Mindestversion, die zum Flashen des neuen, mit der Ethos Suite kompatiblen Bootloaders (FRSK-Format) über den Dateimanager des Funkgeräts erforderlich ist. Falls nicht, müssen Sie manuell auf 1.1.4 aktualisieren, um auf die Ethos Suite für automatische Updates umsteigen zu können. * Erstellen Sie ein Backup Ihrer SD-Karte (es ist ratsam, alles in einen Ordner auf Ihrem Computer zu kopieren). * Laden Sie die Zip-Datei für den neuesten Bootloader von https://github.com/FrSkyRC/ETHOS-Feedback-Community/releases herunter (derzeit ist der Bootloader 1.4.3, die Datei finden Sie in der Version 1.4.3) und entpacken Sie die Datei für Ihr Funkgerät. * Schalten Sie das Funkgerät im Bootloader-Modus ein (halten Sie die Eingabetaste gedrückt und schalten Sie es dann ein) und verbinden Sie das System mit einem Daten-USB-Kabel mit dem PC. * Kopieren Sie den Bootloader in einen Ordner auf Ihrer SD-Karte (normalerweise den Ordner "Firmware"), werfen Sie dann die Laufwerke aus und trennen Sie das Radio vom PC. * Starten Sie das Radio, gehen Sie zu System / Dateimanager, tippen Sie auf die Datei bootloader.frsk, die Sie gerade kopiert haben, und wählen Sie die Option 'Bootloader flashen'. * Downloaden und installieren Sie die Ethos Suite. Sie sollten nun in der Lage sein, die folgenden Abschnitte zu befolgen, um Ihre Radio-Firmware und die Flash- und SD-Karten-Dateien auf die neuesten Versionen zu aktualisieren und die anderen Funktionen der Ethos Suite zu nutzen. * Bitte beachten Sie, dass Sie den Ordner bitmaps/user auf der SD-Karte in bitmaps/models umbenennen müssen, wenn die ETHOS Suite dies nicht für Sie erledigt. Dies ist der Ordner, in dem die Benutzer-Bitmaps gespeichert sind.
^h English (en)	* Ensure that you are on at least Ethos version 1.1.4, the minimum version needed to flash the new Ethos Suite compatible bootloader (FRSK format) from the File Manager on the radio. If not, you will need to manually update to 1.1.4 to be able to migrate to Ethos Suite for automated updates. * Make a backup your SD card (it’s advisable to copy all of it to a folder on your computer). * Download the zip file for the latest bootloader from https://github.com/FrSkyRC/ETHOS-Feedback-Community/releases (currently the bootloader is 1.4.3, please refer to the 1.4.3 release for the file) for your radio, and unzip it. * Power the radio on in bootloader mode (hold the enter key down, keep it down and then press power ON) and connect the system to the PC with a data USB cable. * Copy the bootloader to a folder on your SD card (normally the Firmware folder), then eject the drives and disconnect the radio from the PC. * Start the radio, go to System / File Manager, tap the bootloader.frsk file you have just copied and select the ‘Flash bootloader’ option. * Download and install the Ethos Suite. You should now be able to follow the sections below to update your radio firmware and the Flash and SD card files to the latest versions, and make use of the other Ethos Suite features. * Please note that you may need to rename the bitmaps/user folder on the SD card to bitmaps/models if ETHOS Suite does not do it for you. This is the folder where user bitmaps are stored.
^h français (fr)	* Assurez-vous d'utiliser au moins la version 1.1.4 d'Ethos, la version minimale nécessaire pour flasher le nouveau bootloader compatible avec Ethos Suite (format FRSK) à partir du gestionnaire de fichiers sur la radio. Si ce n'est pas le cas, vous devrez mettre à jour manuellement vers la version 1.1.4 pour pouvoir migrer vers Ethos Suite pour les mises à jour automatisées. * Sauvegardez votre carte SD (il est conseillé de copier l'intégralité de son contenu dans un dossier sur votre ordinateur). * Téléchargez le fichier zip du dernier bootloader depuis https://github.com/FrSkyRC/ETHOS-Feedback-Community/releases (actuellement, le bootloader est en version 1.4.3, veuillez consulter la version 1.4.3 pour obtenir le fichier correspondant) pour votre radio, et décompressez-le. * Allumez la radio en mode bootloader (maintenez la touche « entrer » enfoncée, continuez de la maintenir et appuyez sur le bouton d'alimentation) et connectez le système au PC avec un câble USB de données. * Copiez le bootloader dans un dossier de votre carte SD (généralement le dossier Firmware), puis éjectez les disques et déconnectez la radio du PC. * Démarrez la radio, allez dans Système / Gestionnaire de fichiers, appuyez sur le fichier bootloader.frsk que vous venez de copier et sélectionnez l'option « Flasher le bootloader ». * Téléchargez et installez Ethos Suite. Vous devriez maintenant pouvoir suivre les sections ci-dessous pour mettre à jour le firmware de votre radio et les fichiers Flash et carte SD vers les dernières versions, ainsi que profiter des autres fonctionnalités d'Ethos Suite. * Veuillez noter que vous devrez peut-être renommer le dossier bitmaps/user sur la carte SD en bitmaps/models si ETHOS Suite ne le fait pas automatiquement. C'est dans ce dossier que sont stockés les bitmaps utilisateur.