All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	==== RTC napětí ==== Zobrazuje napětí baterie RTC (Real Time Clock) ve vysílači. U nové baterie je napětí 3,0 V, pokud je napětí nižší než 2,7 V, vyměňte baterii uvnitř rádia, abyste zajistili správný chod hodin. Pokud napětí klesne pod 2,5 V, zobrazí se výstraha, viz část '''Výstrahy'''/'''RTC Battery Check'''.
^h Deutsch (de)	==== RTC-Spannung ==== Zeigt die Spannung der RTC-Batterie (Real Time Clock) im Sender an. Bei einer neuen Batterie beträgt die Spannung 3,0 V. Wenn die Spannung weniger als 2,7 V beträgt, muss die Batterie im Funkgerät ausgetauscht werden, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Uhr zu gewährleisten. Fällt die Spannung unter 2,5 V, wird eine Warnung angezeigt, siehe Abschnitt '''Warnungen''' / '''RTC-Batterieprüfung'''.
^h English (en)	==== RTC voltage ==== Displays the RTC (Real Time Clock) battery voltage in the transmitter. For a new battery, the voltage is 3.0 V, if the voltage is less than 2.7 V, replace the battery inside the radio to ensure proper clock operation. If the voltage drops below 2.5 V, an alert will be displayed, see section '''Alerts''' / '''RTC Battery Check'''.
^h français (fr)	==== Tension RTC ==== Affiche la tension de la pile RTC (Real Time Clock) dans l'émetteur. Pour une pile neuve, la tension est de 3,0 V, si la tension est inférieure à 2,7 V, remplacez la pile à l'intérieur de la radio pour assurer le bon fonctionnement de l'horloge. Si la tension descend en dessous de 2,5 V, une alerte s'affiche, voir la section '''Alertes''' / '''Vérification de la pile RTC'''.