All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	===== PWM center ===== Jedná se o podobnou funkci jako subtrim s tím rozdílem, že nastavení provedené v tomto místě posune celé pásmo pohybu serva (včetně tvrdých limitů). Tato úprava nebude na monitoru kanálů viditelná, protože se provádí v servu. Výhodou použití PWM Center pro mechanické centrování řídicí plochy je, že se tím oddělí funkce centrování od funkce trimování.
^h Deutsch (de)	===== PWM-Mitte ===== Dies ist ähnlich wie Subtrim, mit dem Unterschied, dass eine hier vorgenommene Einstellung das gesamte Bewegungsband des Servos (einschließlich der harten Grenzen) verschiebt. Diese Einstellung ist auf dem Kanalmonitor nicht sichtbar, da sie effektiv im Servo vorgenommen wird. Der Vorteil der Verwendung von PWM Center zur mechanischen Zentrierung der Steuerfläche ist, dass die Zentrierfunktion von der Trimmfunktion getrennt wird.
^h English (en)	===== PWM center ===== This is similar to subtrim, with the difference that an adjustment done here will shift the entire servo band of movement (including hard limits). This adjustment won't be visible on the channel monitor because it is effectively done in the servo. The advantage of using PWM Center to mechanically center the control surface is that this separates the centering function from the trimming function.
^h français (fr)	===== Centre PWM ===== Ceci est similaire à la sous-montage, à la différence qu'un ajustement effectué ici déplacera toute la bande de mouvement du servo (y compris les limites rigides). Ce réglage ne sera pas visible sur le moniteur de canal car il est effectivement effectué dans le servo. L'avantage d'utiliser PWM Center pour centrer mécaniquement la surface de contrôle est que cela sépare la fonction de centrage de la fonction de coupe.