All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | ==== Popis ==== # Pružina vodorovné neutralizace - pravý gimbal # Šroub ladění zubatky - pravý gimbal # Šroub ladění odporu/brzdění páky - pravý gimbal # Pojistka neutralizační pružiny # Pružina svislé neutralizace - pravý gimbal # Šroub ladění zubatky - levý gimbal # Šroub ladění odporu/brzdění páky - levý gimbal # Pružina svislé neutralizace - levý gimbal # Otvor pro pojistku neutralizační pružiny # Pružina vodorovné neutralizace - levý gimbal |
| h Deutsch (de) | ==== Beschreibung ==== # Horizontale Zentrierfeder - rechter Gimbal # Ratscheneinstellschraube - rechter Gimbal # Einstellschraube für Knüppelbremse/Widerstand - rechter Gimbal # Verschluss der Zentrierfeder # Vertikale Zentrierfeder - rechter Gimbal # Ratscheneinstellschraube - linker Gimbal # Einstellschraube für Knüppelbremse/Widerstand - linker Gimbal # Vertikale Zentrierfeder - linker Gimbal # Öffnung für den Verschluss der Zentrierfeder # Horizontale Zentrierfeder - linker Gimbal |
| h English (en) | ==== Description ==== # Horizontal centring tension spring - right gimbal # Ratcheting adjustment screw - right gimbal # Brake/resistance adjustment screw - right gimbal # Centring spring lock # Vertical centring tension spring - right gimbal # Ratcheting adjustment screw - left gimbal # Brake/resistance adjustment screw - left gimbal # Vertical centring tension spring - left gimbal # Hole for the centring spring lock # Horizontal centring tension spring - left gimbal |
| h français (fr) | ==== Description ==== # Ressort de tension de centrage horizontal - cardan droit # Vis de réglage du cliquet - cardan droit # Vis de réglage frein/résistance - cardan droit # Centralisation de la serrure à ressort # Ressort de tension de centrage vertical - cardan droit # Vis de réglage à cliquet - cardan gauche # Vis de réglage du frein/résistance - cardan gauche # Ressort de tension de centrage vertical - cardan gauche # Trou pour la serrure à ressort de centrage # Ressort de tension de centrage horizontal - cardan gauche |