All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	==== Postup ==== # Zapněte vysílač V20 v režimu bootloader podržením multifunkčního knoflíku a stisknutím vypínače. # Zapněte program ETHOS Suite. # Připojte V20 k počítači USB-C kabelem. V20 se automaticky detekuje a načte do softwaru ETHOS Suite. # Otevřete nabídku Ethos v levém sloupci. # Zvolte si preferované jazyky uživatelského prostředí a zvukových oznámení. # Stiskněte tlačítko stažení vedle rozbalovací nabídky "WRITE OUTDATED COMPONENTS". # Počkejte na dokončení aktualizace. # Po dokončení aktualizace stiskněte tlačítko "EJECT DRIVES". # Odpojte V20 od počítače a vypněte vysílač. # Znovu ho zapněte v běžném režimu a zkontrolujte, zda vše funguje jak má.
^h Deutsch (de)	==== Verfahren ==== # Schalten Sie den Sender V20 im Bootloader-Modus ein, indem Sie den Multifunktionsknopf gedrückt halten und den Schalter betätigen. # Starten Sie das Programm ETHOS Suite. # Schließen Sie den V20 mit einem USB-C Kabel an Ihren Computer an. Der V20 wird automatisch erkannt und in die ETHOS Suite Software geladen. # Öffnen Sie das Menü Ethos in der linken Spalte. # Wählen Sie Ihre bevorzugten Sprachen für die Benutzerschnittstelle und die Audio-Benachrichtigungen. # Drücken Sie die Download-Taste neben dem Dropdown-Menü "WRITE OUTDATED COMPONENTS". # Warten Sie, bis das Update abgeschlossen ist. # Wenn das Update abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste "EJECT DRIVES". # Trennen Sie den V20 vom Computer und schalten Sie den Sender aus. # Schalten Sie den Sender im Normalmodus wieder ein und überprüfen Sie, ob alles ordnungsgemäß funktioniert.
^h English (en)	==== Procedure ==== # Turn on the V20 in the bootloader mode by pressing and holding the multifunction knob and pressing the power button. # Start the ETHOS Suite software. # Connect the V20 to the computer via USB-C. Your V20 will get automatically detected and loaded in the ETHOS Suite. # Open the Ethos menu in the left bar. # Choose the preferred interface and audio languages you want to download. # Press the download button next to the "WRITE OUTDATED COMPONENTS" drop-down menu. # Wait for the update to finish. # After the update finishes, press the "EJECT DRIVES" button. # Disconnect the V20 from the computer and turn it off. # Turn it on again and make sure everything works correctly.
^h français (fr)	==== Procédure ==== # Activez le V20 en mode chargeur de démarrage en appuyant et en maintenant le bouton multifonction et en appuyant sur le bouton d'alimentation. # Démarrez le logiciel ETHOS Suite. # Connectez le V20 à l'ordinateur via USB-C. Votre V20 sera automatiquement détecté et chargé dans la suite ETHOS. # Ouvrez le menu Ethos dans la barre de gauche. # Choisissez l'interface préférée et les langues audio que vous souhaitez télécharger. # Appuyez sur le bouton de téléchargement à côté du menu déroulant "WRITE OUTDATED COMPONENTS". # Attendez que la mise à jour se termine. # Une fois la mise à jour terminée, appuyez sur le bouton "EJECT DRIVES". # Déconnectez le V20 de l'ordinateur et éteignez-le. # Allumez-le à nouveau et assurez-vous que tout fonctionne correctement.