All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | === Funkce === * Barevná podsvícená dotyková LCD s vysokým jasem s úhlopříčkou 4,3” a rozlišením 800×480 px * Až 20 letových režimů pro perfektní ovládání vašeho modelu za všech podmínek * Plná telemetrie s přenosem dat ze široké škály senzorů s možností zápisu na SD kartu * Paměť pro 64 modelů rozšiřitelná pomocí SD karty * Bezdrátový hlasový výstup telemetrie * Aktualizovatelný software * 6 třípolohových přepínačů, 2 dvoupolohové (1 momentový) přepínače * 2 postranní otočné ovladače, 2 momentová tlačítka vzadu * 6 uživatelsky programovatelných tlačítek (vpředu) * 6osý gyroskopický senzor * Precizní zpředu nastavitelné křížové ovladače uložené na 10 kuličkových ložiscích * Režim učitel-žák bezdrátově * F.BUS zásuvka pro programování serv * Názvy modelů s 15 znaky * Subtrimy * Obracení smyslu výchylek serv * Nastavení koncových bodů a limitů výchylek * Nastavení rychlosti serv * Resetování dat * Nouzové výchylky Fail-safe * Dvojí výchylky * Nastavení průběhu výchylek po 2 exponenciálních křivkách nebo 21bodových křivkách. * Volně programovatelné mixy * Zhasínání motoru * Bezpečný volnoběh * Logicky vázané přepínače * Přehledné uživatelské menu s přizpůsobitelnými widgety * Servo monitor a servo tester * Tři časomíry (stopky nebo časovač) * Provozní doba modelu * Provozní doba vysílače * Signalizace předvolených poloh ovladačů při spuštění vysílače * Nastavitelná intenzita podsvícení displeje * Kalibrace křížových ovladačů * Výstražná signalizace zvuková a vibrační * Kontrola dosahu * Nastavení režimu činnosti se 3 přijímači (redundance) * Zvuková a vibrační zpětná vazba a zabudovaný Text-To-Speech procesor * USB-C připojení k RC simulátoru * Možnost instalace tuningových dlouhých kniplů |
| h Deutsch (de) | === Funktionen === * Farb-LCD-Touchdisplay mit Hintergrundbeleuchtung, einer Diagonale von 4,3" und einer Auflösung von 800×480 px * Bis zu 20 Flugmodi für die perfekte Steuerung Ihres Modells unter allen Bedingungen * Vollständige Telemetrie mit Datenübertragung von einer Vielzahl von Sensoren und der Möglichkeit, auf eine SD-Karte zu schreiben * Speicher für 64 Modelle, erweiterbar über SD-Karte * Drahtlose Sprachausgabe der Telemetrie * Aktualisierbare Software * 6 Dreipositionsschalter, 2 Zweipositionsschalter (1 Momentschalter) * 2 seitliche Drehregler, 2 Momenttasten auf der Rückseite * 6 frei programmierbare Tasten (Vorderseite) * 6-Achsen-Gyrosensor * Präzise, von vorne einstellbare, zehnfach kugelgelagerte Kreuzknüppel * Lehrer-Schüler-Modus drahtlos * F.BUS-Buchse für die Programmierung von Servos * Modellnamen mit 15 Zeichen * Subtrimmung * Servoumkehr * Einstellung von Endpunkten und Ausschlagslimiten * Einstellung der Servogeschwindigkeit * Zurücksetzen von Daten * Fail-Safe * Dualrate-Ausschläge * Einstellung der Ausschlagsgröße in 2 Exponentialkurven oder 21-Punkt-Kurven. * Frei programmierbare Mixer * Motor aus * Sicherer Leerlauf * Logisch gebundene Schalter * Übersichtliches Benutzermenü mit anpassbaren Widgets * Servo-Monitor und Servo-Tester * Drei Timer (Stoppuhr oder Zeitschaltuhr) * Betriebszeit des Modells * Betriebszeit des Senders * Anzeige der voreingestellten Positionen der Bedienelemente beim Einschalten des Senders * Einstellbare Intensität der Hintergrundbeleuchtung des Displays * Kalibrierung der Kreuzknüppel * Ton- und Vibrationswarnung * Überprüfung der Reichweite * Einstellung des Betriebsmodus mit 3 Empfängern * Akustisches Feedback und integrierte Funktion Text-To-Speech * USB-C-Anschluss an den RC-Simulator * Einbaumöglichkeit von langen Tuning-Knüppeln |
| h English (en) | === Features === * 4.3" high-brightness colour backlit LCD touch screen with 800×480 px resolution * Up to 20 flight modes for perfect control of your model in all conditions * Full telemetry with data transfer from a wide range of sensors with the ability to write to an SD card * Memory for 64 models expandable via SD card * Wireless voice output telemetry * Updateable software * 6 three-position switches, 2 two-position (1 momentary) switches * 2 side rotary sliders, 2 momentary buttons on the rear * 6 user-programmable buttons (front) * 6-axis gyroscope sensor * Precision front-adjusted gimbals mounted on 10 ball bearings * Wireless Trainer mode * F.BUS port for programming servos * Model names with 15 characters * Subtrims * Reversing the servo rates direction * End-point adjustments (EPA) and rate limiting * Servo speed setting * Resetting data * Fail-safe rates * Dual rates * Setting the rates along 2 exponential curves or 21-point curves. * Freely programmable mixes * Engine shutdown * Safe idle * Logical switches * Clear user menu with customizable widgets * Servo monitor and servo tester * Three timers (stopwatch or timer) * Model run time * Transmitter operating time * Controller positions checklist on startup * Adjustable display backlight intensity * Calibration of gimbals * Sound and vibration alarms * Range check * 3-receiver operation mode setting * Haptic and audio feedback and a built-in Text-To-Speech engine * USB-C simulator connection * Compatible with tuning long sticks |
| h français (fr) | === CARACTÉRISTIQUES === * Écran LCD tactile couleur rétroéclairé haute luminosité de 4,3" avec une résolution de 800 × 480 px * Jusqu’à 20 modes de vol pour un contrôle parfait du modèle dans toutes les conditions * Télémétrie complète avec transmission des données depuis une large gamme de capteurs, avec possibilité d’enregistrement sur carte SD * Mémoire pour 64 modèles, extensible via carte SD * Télémétrie vocale sans fil * Logiciel évolutif (mise à jour possible) * 6 interrupteurs à trois positions, 2 interrupteurs à deux positions (dont 1 momentané) * 2 curseurs rotatifs latéraux, 2 boutons momentanés à l’arrière * 6 boutons programmables par l’utilisateur (face avant) * Capteur gyroscopique 6 axes * Manches de précision réglables par l’avant, montés sur 10 roulements à billes * Mode écolage sans fil * Port F.BUS pour la programmation des servos * Noms de modèles jusqu’à 15 caractères * Subtrims * Inversion du sens de fonctionnement des servos * Réglage des fins de course (EPA) et limitation des débattements * Réglage de la vitesse des servos * Réinitialisation des données * Positions de sécurité (fail-safe) * Doubles débattements * Réglage des débattements selon 2 courbes exponentielles ou des courbes à 21 points * Mixages librement programmables * Arrêt moteur * Ralenti sécurisé * Interrupteurs logiques * Menu utilisateur clair avec widgets personnalisables * Moniteur de servos et testeur de servos * Trois minuteries (chronomètre ou compte à rebours) * Temps de fonctionnement du modèle * Temps de fonctionnement de l’émetteur * Vérification de la position des commandes au démarrage * Réglage de l’intensité du rétroéclairage de l’écran * Calibration des manches * Alertes sonores et par vibration * Test de portée * Mode de fonctionnement avec 3 récepteurs * Retour haptique et audio, avec moteur Text-To-Speech intégré * Connexion simulateur via USB-C * Compatible avec manches longs réglables |