All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | ==== Internal RF ==== [[File:ECOS - EditModel IntRF.png|300x300px|right|frameless]] [[File:ECOS - EditModel RX bind.png|300x300px|right|frameless]] * '''Mode''' slouží k nastavení protokolu rádia v závislosti na použitém přijímači. ** '''OFF''' - vysílací signál je vypnutý. ** '''ACCESS''' - vysílač je v režimu přenosového systému ACCESS. ** '''ACCST D16''' - vysílač je v režimu přenosového systému ACCST D16. * '''Ch. Range''' nastavuje počet kanálů. ** '''CH1–8''' - Dostupné ve všech režimech přenosu. Umožňuje aktivovat '''Racing mode'''. *** '''Racing mode''' poskytuje nejrychlejší odezvu (~ 4 ms), ale funguje pouze s digitálními servy a s maximálně 8 kanály. ** '''CH1–16''' - Dostupné ve všech režimech přenosu. ** '''CH1–24''' - Dostupné pouze v režimu přenosového systému '''ACCESS'''. * '''RxNum''' umožňuje nastavit vlastní ID přijímače (00–63). Název (ID) přijímače se automaticky nastaví při prvotním spárování. Tento název lze kdykoliv změnit. * '''Failsafe''' nouzové výchylky jsou dostupné v 5 režimech: ** '''None set''' - Nouzové výchylky Failsafe jsou vypnuté. ** '''Hold''' - přijímač udržuje výchylky kanálů z okamžiku, kdy došlo ke ztrátě signálu. ** '''Custom''' - přijímač udržuje výchylky kanálů podle přednastavených hodnot. Režim lze zvolit různý pro každý kanál. ** '''No pulses''' - při ztrátě signálu přijímač nevysílá žádný řídicí signál kanálům. Po zvolení tohoto typu výchylek trvá 9 sekund, než se změna režimu projeví. ** '''Receiver''' - přejímá nastavení nouzových výchylek Fail-safe podle nastavení v přijímači. * '''Module''' - umožňuje zaregistrovat ('''[Reg]''') nový přijímač a provést kontrolu jeho provozního dosahu ('''[Rng]''') * '''Options''' - ''TBD'' <div style="clear:both;"></div> ---- |
| h English (en) | ==== Internal RF ==== [[File:ECOS - EditModel IntRF.png|300x300px|right|frameless]] [[File:ECOS - EditModel RX bind.png|300x300px|right|frameless]] * '''Mode''' selects the radio mode according to the protocol of your receiver ** '''OFF''' - the radio transmission is turned off. ** '''ACCESS''' - the radio is in the ACCESS transmission protocol mode ** '''ACCST D16''' - the radio is in the ACCST D16 transmission protocol mode * '''Ch. Range''' sets the maximum channel range ** '''CH1–8''' - Available in all modes. Allows you to activate the '''Racing mode'''. *** '''Racing mode''' offers superior latency (~ 4 ms), but works only with digital servos and with a maximum of 8 channels. ** '''CH1–16''' - Available in all modes. ** '''CH1–24''' - Available in '''ACCESS''' mode only. * '''RxNum''' allows you to define a custom receiver ID (00–63). The naming of the receiver is done automatically when the receiver is paired for the first time. This name can be changed at any time. * '''Failsafe''' emergency rates are available in 5 modes: ** '''None set''' - the Failsafe emergency mode is turned off. ** '''Hold''' - the receiver maintains the rates as they were before the signal was lost. ** '''Custom''' - the receiver keeps the rate value on all channels as you preselect it. You can choose a mode on each channel separately. ** '''No pulses''' - when the signal is lost, the receiver does not send a control signal to the rates on any channel. To use this type, select it from the menu and wait 9 seconds for the Fail-safe setting change to take effect. ** '''Receiver''' - inherits the Fail-safe settings of your receiver. * '''Module''' - allows you to register ('''[Reg]''') a new receiver and to check its operational range ('''[Rng]''') * '''Options''' - ''TBD'' <div style="clear:both;"></div> ---- |
| h français (fr) | ==== RF interne ==== [[File:ECOS - EditModel IntRF.png|300x300px|right|frameless]] [[File:ECOS - EditModel RX bind.png|300x300px|right|frameless]] * '''Mode''' sélectionne le mode radio selon le protocole de votre récepteur ** '''OFF''' - la transmission radio est désactivée. ** '''ACCESS''' - la radio est en mode de protocole de transmission ACCESS ** '''ACCST D16''' - la radio est en mode de protocole de transmission ACCST D16 * '''Ch. Range''' définit la plage maximale de canaux ** '''CH1–8''' - disponible dans tous les modes. Permet d’activer le '''Racing mode'''. *** '''Racing mode''' offre une latence supérieure (~ 4 ms), mais fonctionne uniquement avec des servos numériques et avec un maximum de 8 canaux. ** '''CH1–16''' - disponible dans tous les modes. ** '''CH1–24''' - disponible uniquement en mode '''ACCESS'''. * '''RxNum''' permet de définir un identifiant de récepteur personnalisé (00–63). Le nom du récepteur est attribué automatiquement lors de la première appairage. Ce nom peut être modifié à tout moment. * '''Failsafe''' - les modes de sécurité sont disponibles en 5 modes : ** '''None set''' - le mode de sécurité Failsafe est désactivé. ** '''Hold''' - le récepteur conserve les valeurs telles qu’elles étaient avant la perte du signal. ** '''Custom''' - le récepteur maintient les valeurs de tous les canaux selon votre configuration. Vous pouvez définir un mode pour chaque canal séparément. ** '''No pulses''' - en cas de perte de signal, le récepteur n’envoie aucun signal de contrôle sur aucun canal. Pour utiliser ce mode, sélectionnez-le dans le menu et attendez 9 secondes pour que le changement Failsafe prenne effet. ** '''Receiver''' - reprend les paramètres Failsafe du récepteur. * '''Module''' - permet d’enregistrer ('''[Reg]''') un nouveau récepteur et de vérifier sa portée ('''[Rng]''') * '''Options''' - ''À définir'' <div style="clear:both;"></div> ---- |