All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* '''Edit''' '''Name''' allows you to set a custom 3-character name for each Mix. '''Input''' chooses the switch or function to enable the Mix. '''Operation''' sets how different inputs multiplex with the control channel. * '''Add''' - the Mix value and the channel value are summed/added up. * '''Multiply''' - the Mix value and the channel value are multiplied. * '''Replace''' - the Mix value completely overrides the channel value. '''Curve''' allows you to choose a preset curve (CV1–CV32) for controlling the Mix. '''Weight/rate''' is used to blend the control movements for an optimal control feel and authority. '''Mode''' sets, in which of the 9 flight modes is the Mix active. '''Switch''' selects which switch position activates the Mix, or whether it is always on. '''Trim''' selects the physical trim to use for trimming the Mix. '''CH Count''' sets the number of channels the selected Mix uses. ** '''Output 1–24''' sets the channel, which is controlled by the Mix. * '''Move Up''' or '''Move Dn''' the mix in the list (swapping positions with the above or below Mix). * '''Delete''' the Mix. * '''Clone''' this Mix. It creates a new Mix in the next free slot with the same settings.
^h français (fr)	* '''Edit''' '''Name''' permet de définir un nom personnalisé de 3 caractères pour chaque mixage. '''Input''' permet de choisir l’interrupteur ou la fonction qui active le mixage. '''Operation''' définit la manière dont les différentes entrées sont combinées avec le canal de contrôle. * '''Add''' - la valeur du mixage et celle du canal sont additionnées. * '''Multiply''' - la valeur du mixage et celle du canal sont multipliées. * '''Replace''' - la valeur du mixage remplace complètement la valeur du canal. '''Curve''' permet de choisir une courbe prédéfinie (CV1–CV32) pour contrôler le mixage. '''Weight/rate''' permet d’ajuster l’intensité des débattements pour un contrôle optimal. '''Mode''' définit dans quels des 9 modes de vol le mixage est actif. '''Switch''' sélectionne la position d’interrupteur qui active le mixage, ou indique s’il est toujours actif. '''Trim''' sélectionne le trim physique utilisé pour le réglage du mixage. '''CH Count''' définit le nombre de canaux utilisés par le mixage sélectionné. ** '''Output 1–24''' définit le canal contrôlé par le mixage. * '''Move Up''' ou '''Move Dn''' déplace le mixage dans la liste (en échangeant sa position avec le mixage au-dessus ou en dessous). * '''Delete''' supprime le mixage. * '''Clone''' duplique ce mixage. Un nouveau mixage est créé dans le premier emplacement libre avec les mêmes réglages.