Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)<H3>Technické údaje</H3>
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"
|'''Přenosový systém'''
|ACCESS / ACSST 2.4GHz
|-
|'''Anténa'''
|vestavěná 2,4GHz
|-
|'''Zisk'''
|3,01 dBi
|-
|'''Rozměry'''
|185×161×91 mm (Š×V×H)
|-
|'''Hmotnost'''
|515 g  (bez akumulátoru)
|-
|'''Operační systém'''
|ECOS
|-
|'''Vnitřní VF modul'''
|ISRM-Lite
|-
|'''Počet kanálů'''
|Až 24
|-
|'''Rozsah provozního napětí'''
|6,5–8,4 V (2S Li-ion akumulátor)
|-
|'''Rozměry prostoru pro akumulátor'''
|69,5×38,5×20 mm (Š×V×H)
|-
|'''Provozní teplota'''
|(-10)–60 °C
|-
|'''Provozní proud'''
|100 mA at 7,4 V
|-
|'''Provozní frekvence'''
|2,4015–2,4820 GHz
|-
|'''Max. vyzářený výkon'''
|≤15 dBm (E.I.R.P.)
|-
|'''Nabíjecí proud'''
|≤1 A ± 200 mA
|-
|'''Napětí USB adaptéru'''
|5 V + 0,2 V
|-
|'''Proud USB adaptéru'''
|≥ 2,0 A
|-
|'''Displej'''
|2,15" monochromatický LCD s rozlišením 128×64 px
|}
 h Deutsch (de)<H3>Technische Daten</H3>
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"
|'''Übertragungssystem'''
|ACCESS / ACCST 2.4GHz
|-
|'''Antenne'''
|Eingebaute 2,4 GHz Antenne
|-
|'''Gewinn'''
|3.01 dBi
|-
|'''Abmessungen'''
|185×161×91 mm (B×H×T)
|-
|'''Gewicht'''
|515 g  (ohne Akku)
|-
|'''Betriebssystem'''
|ECOS
|-
|'''Internes HF-Modul'''
|ISRM-Lite
|-
|'''Anzahl der Kanäle'''
|Bis zu 24
|-
|'''Betriebsspannungsbereich'''
|6,5–8,4 V (2S Li-Ion-Akku)
|-
|'''Abmessungen des Akkufachs'''
|69,5×38,5×20 mm (B×H×T)
|-
|'''Betriebstemperatur'''
|(-10) - 60 °C
|-
|'''Betriebsstrom'''
|100 mA bei 7.4 V
|-
|'''Betriebsfrequenz'''
|2,4015–2,4820 GHz
|-
|'''Max. Sendeleistung'''
|≤15 dBm (E.I.R.P.)
|-
|'''Ladestrom'''
|≤1 A ± 200 mA
|-
|'''Spannung des USB-Adapters'''
|5 V + 0,2 V
|-
|'''Strom des USB-Adapters'''
|≥ 2,0 A
|-
|'''Display'''
|2,15" monochromes LCD-Display mit einer Auflösung von 128×64 px
|}
 h English (en)<H3>Technical specifications</H3>
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"
|'''Transmission system'''
|ACCESS / ACCST 2.4GHz
|-
|'''Antenna'''
|Built-in 2.4GHz
|-
|'''Gain'''
|3.01 dBi
|-
|'''Dimensions'''
|185×161×91 mm (W×H×D)
|-
|'''Weight'''
|515 g  (excluding battery)
|-
|'''Operating system'''
|ECOS
|-
|'''Internal RF module'''
|ISRM-Lite
|-
|'''Channels'''
|Up to 24
|-
|'''Operating voltage'''
|6.5–8.4 V (2S Li-ion battery)
|-
|'''Battery compartment dimensions'''
|69.5×38.5×20 mm (W×H×D)
|-
|'''Operating temperature'''
|(-10)–60 °C
|-
|'''Operating current'''
|100 mA at 7.4 V
|-
|'''Operating frequency'''
|2.4015–2.4820 GHz
|-
|'''RF output power'''
|≤15 dBm (E.I.R.P.)
|-
|'''Charging current'''
|≤1 A ± 200 mA
|-
|'''USB adapter voltage'''
|5 V + 0.2 V
|-
|'''USB adapter current'''
|≥ 2.0 A
|-
|'''Display'''
|2.15" monochrome LCD with 128×64 px resolution
|}
 h français (fr)<H3>Technical specifications</H3>
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;"
|'''Système de transmission'''
|ACCESS / ACSST 2.4GHz
|-
|'''Antenne'''
|Intégrée de 2,4 GHz
|-
|'''Gain'''
|3.01 dBi
|-
|'''Dimensions'''
|185×161×91 mm (L×H×P)
|-
|'''Poids'''
|515 g  (batterie comprise)
|-
|'''Système d'exploitation'''
|ECOS
|-
|'''Module RF interne'''
|ISRM-Lite
|-
|'''Canaux'''
|Jusqu'à 24
|-
|'''Tension de fonctionnement'''
|6.5–8.4 V (batterie 2S Li-ion)
|-
|'''Dimensions du compartiment batterie'''
|69.5×38.5×20 mm (L×H×P)
|-
|'''Température de fonctionnement'''
|(-10)–60 °C
|-
|'''Courant de fonctionnement'''
|100 mA at 7.4 V
|-
|'''Fréquence de fonctionnement'''
|2.4015–2.4820 GHz
|-
|'''Puissance de sortie RF'''
|≤15 dBm (E.I.R.P.)
|-
|'''Courant de charge'''
|≤1 A ± 200 mA
|-
|'''Tension de l’adaptateur USB'''
|5 V + 0.2 V
|-
|'''Courant de l’adaptateur USB'''
|≥ 2.0 A
|-
|'''Écran'''
|2.15" monochrome LCD avec une résolution de 128×64 px
|}
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/Special:Translations"