Main public logs
Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 09:21, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/196/fr (Created page with "=== Sélection du modèle === L'option '''Sélection du modèle''' est accessible en sélectionnant 'Sélection du modèle'' dans le menu Modèle. Elle permet de sélectionner le modèle actuel, d'ajouter un nouveau modèle, de le cloner ou de le supprimer.")
- 09:21, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/195/fr (Created page with "==== Device config ==== Device Config contient des outils pour configurer des appareils tels que des capteurs, des récepteurs, la suite de gaz, des servos et des transmetteurs vidéo.")
- 09:21, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/194/fr (Created page with "==== Trainer ==== La section '''Trainer''' est utilisée pour configurer la radio en tant que maître ou esclave dans une configuration d'entraînement. La liaison avec l'entraîneur peut se faire par Bluetooth ou par câble.")
- 09:21, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/193/fr (Created page with "==== Courbes ==== Les courbes personnalisées peuvent être utilisées dans le formatage des entrées, dans les mélangeurs ou dans les sorties. Cinquante courbes sont disponibles et peuvent être de différents types (entre 2 et 21 points, avec des coordonnées x fixes ou définissables par l'utilisateur). Dans le mélangeur, une application typique consiste à utiliser une courbe Expo pour adoucir la réponse autour du manche moyen. Une courbe peut également être uti...")
- 09:21, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/192/fr (Created page with "==== Fonctions spéciales ==== C'est ici que les commutateurs peuvent être utilisés pour déclencher des fonctions spéciales telles que le mode entraîneur, la lecture de la bande sonore, la sortie vocale des variables, l'enregistrement des données, etc. Les '''fonctions spéciales''' sont utilisées pour configurer des fonctions spécifiques au modèle.")
- 09:21, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/191/fr (Created page with "==== Commutateurs logiques ==== Les commutateurs logiques sont des commutateurs virtuels programmés par l'utilisateur. Ce ne sont pas des interrupteurs physiques que l'on fait basculer d'une position à l'autre, mais ils peuvent être utilisés comme déclencheurs de programme de la même manière que n'importe quel interrupteur physique. Ils sont activés et désactivés en évaluant les conditions de la programmation. Ils peuvent utiliser une variété d'entrées tell...")
- 09:21, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/190/fr (Created page with "==== Checklist ==== La section Checklist est utilisée pour définir les alertes de démarrage pour des éléments tels que la position initiale de l'accélérateur, la configuration du failsafe, les positions des potentiomètres et des curseurs, et les positions initiales des interrupteurs.")
- 09:21, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/189/fr (Created page with "==== Télémétrie ==== La télémétrie est utilisée pour transmettre des informations du modèle à l'émetteur. Ces informations peuvent être très complètes et comprennent le RSSI (force du signal du récepteur) et la qualité de la liaison, diverses tensions, courants et toute autre sortie de capteur telle que la position GPS, l'altitude, etc. Notez que les écrans de télémétrie sont définis comme l'affichage principal dans la section '''Configurer les écran...")
- 09:20, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/188/fr (Created page with "==== Système RF ==== Cette section permet de configurer l'ID d'enregistrement du propriétaire ('''RID''') et les modules RF internes et/ou externes. C'est également dans cette section que s'effectue la liaison du récepteur et que sont configurées les options du récepteur. Le RID est une chaîne de 8 caractères contenant un code aléatoire unique, qui peut être modifié si nécessaire. Cet ID devient l'ID d'enregistrement du propriétaire ('''UID''') lors de l'enr...")
- 09:20, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/187/fr (Created page with "==== Trims ==== La section '''Trims''' vous permet de définir les modes de trim, de désactiver le trim, d'activer le trim étendu ou d'activer le trim indépendant pour chacun des 4 interrupteurs de trim.")
- 09:20, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/186/fr (Created page with "==== Minuteries ==== Les minuteries permettent de régler les trois minuteries disponibles.")
- 09:19, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/185/fr (Created page with "==== Sorties ==== La section '''Outputs''' est l'interface entre la ''logique'' de configuration et le monde réel avec les servos, les tringleries et les surfaces de contrôle ainsi que les actionneurs et les transducteurs. Dans le Mixeur, nous avons défini ce que nous voulions que nos différentes commandes fassent. Cette section permet d'adapter ces sorties purement logiques aux caractéristiques mécaniques du modèle. C'est ici que nous configurons les portées min...")
- 09:19, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/184/fr (Created page with "==== Mixer ==== La section '''Mixer''' est l'endroit où les fonctions de contrôle du modèle sont configurées. Elle permet de combiner à volonté n'importe laquelle des nombreuses sources d'entrée et de les affecter à n'importe quel canal de sortie. Cette section permet également de conditionner la source en définissant les poids, les taux et les décalages, en ajoutant des courbes (par exemple Expo). Le mélange peut être soumis à un commutateur et/ou à des m...")
- 09:19, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/183/fr (Created page with "==== Modes de vol ==== Les modes de vol permettent aux modèles d'être configurés pour des tâches ou des comportements de vol spécifiques sélectionnables par interrupteur. Par exemple, les planeurs peuvent être configurés pour avoir des modes de vol tels que le lancement, la croisière, la vitesse et le thermique. Les avions à moteur peuvent avoir des modes de vol pour le vol normal, le décollage et l'atterrissage. Les hélicoptères ont des modes tels que Norma...")
- 09:19, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/991/fr (Created page with "==== Editer le modèle ==== L'option '''Modifier le modèle''' est utilisée pour modifier les paramètres de base du modèle tels qu'ils ont été définis par l'assistant, et sert principalement à modifier le nom ou l'image du modèle. Elle est également utilisée pour configurer les commutateurs de fonction, qui sont spécifiques au modèle.")
- 09:19, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/181/fr (Created page with "==== Sélection du modèle ==== L'option '''Model Select''' est utilisée pour créer, sélectionner, ajouter, cloner ou supprimer des modèles. Elle permet également de créer et de gérer des dossiers de catégories de modèles spécifiques à l'utilisateur.")
- 09:19, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/179/fr (Created page with "=== Vue d'ensemble ===")
- 09:19, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/961/fr (Created page with "== Configuration du modèle == Le menu de configuration du modèle est utilisé pour configurer la configuration spécifique de chaque modèle. On y accède en sélectionnant l'onglet Avion en bas de l'écran d'accueil. A l'inverse, les réglages communs à tous les modèles s'effectuent dans le menu '''Système''', auquel on accède en sélectionnant plutôt l'onglet Engin (se référer à la section '''Système''').")
- 09:19, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/178/fr (Created page with "Les multimodules ne sont pas affichés.")
- 09:19, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/177/fr (Created page with "==== Module externe ==== Détails du module RF externe (le cas échéant), y compris le matériel et la version du micrologiciel si le protocole ACCESS est disponible.")
- 09:18, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/176/fr (Created page with "==== Récepteurs ==== Les détails des récepteurs liés sont indiqués après le module interne. Si le récepteur redondant est relié au même emplacement que le récepteur principal, l'écran affiche alternativement les détails des deux récepteurs.")
- 09:18, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/175/fr (Created page with "==== Module interne ==== Détails du module RF interne, y compris les versions du matériel et du micrologiciel.")
- 09:18, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/174/fr (Created page with "==== Manches ==== Version installée du pilote de cardan à capteur Hall. ADC signifie convertisseur analogique-numérique.")
- 09:18, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/173/fr (Created page with "==== Date ==== Date et heure de la version du micrologiciel.")
- 09:18, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/172/fr (Created page with "==== Version du micrologiciel ==== Version et type du micrologiciel actuel.")
- 09:18, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/171/fr (Created page with "==== Firmware ==== Firmware ETHOS et type d'émetteur (V20).")
- 09:18, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/170/fr (Created page with "=== Info ===== La page Info affiche des informations sur le micrologiciel du système, le type de cardan, la version du micrologiciel du module interne, le micrologiciel du récepteur ACCESS et des informations sur le module externe.")
- 09:18, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/169/fr (Created page with "Les appareils trouvés sont affichés dans une fenêtre contextuelle vous demandant de sélectionner un appareil. Sélectionnez l'adresse de l'émetteur Bluetooth à utiliser comme esclave.")
- 09:18, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/168/fr (Created page with "Tapez sur '''Rechercher des appareils''' pour mettre la radio en mode de recherche Bluetooth.")
- 09:18, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/167/fr (Created page with "===== Recherche d'appareils ===== Le bouton '''[SELECT]''' de l'appareil sera disponible lorsque le mode Enseignant/Elève est en mode Enseignant (voir la section '''Modèle'' / '''Formateur''').")
- 09:18, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/166/fr (Created page with "===== Adresse Dist ===== Lorsqu'un appareil Bluetooth est trouvé et connecté, l'adresse Bluetooth de l'appareil distant est affichée ici.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/165/fr (Created page with "===== Adresse locale ===== Il s'agit de l'adresse locale du module Bluetooth.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/164/fr (Created page with "===== Nom local ===== Il s'agit du nom Bluetooth local qui apparaît sur les appareils connectés. Le nom par défaut est '''FrSkyBT''', mais il peut être modifié ici.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/163/fr (Created page with "===== Trainer ===== En mode Trainer, la radio peut être utilisée en mode maître ou esclave pour réaliser la fonction Trainer sans fil. Voir la section '''Modèle''' / '''Trainer''' pour configurer l'émetteur en tant que maître ou esclave. / '''Trainer''' pour configurer l'émetteur en tant que maître ou esclave pour le modèle actuellement sélectionné.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/162/fr (Created page with "===== Télémétrie ===== En mode télémétrie, la radio peut fonctionner avec l'application '''FrSky FreeLink''' et afficher les données de télémétrie sur votre téléphone portable. L'application FreeLink peut également être utilisée pour configurer d'autres appareils, par exemple des récepteurs stabilisés.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/161/fr (Created page with "==== Mode Bluetooth ==== Le module Bluetooth V20 peut fonctionner en mode télémétrie ou en mode entraîneur.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/160/fr (Created page with "=== Sans fil ===== Touchez le '''Mode Bluetooth''' pour faire apparaître une boîte de dialogue répertoriant les options Bluetooth.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/159/fr (Created page with "==== Quatre premiers canaux fixes ==== Lorsque cette option est activée, le regroupement des canaux ne se fera pas sur les quatre premiers canaux. Si l'ordre des canaux est '''AETR''', l'assistant créera un modèle adapté aux récepteurs stabilisés SRx. Par exemple, un modèle avec 2 ailerons, 1 gouverne de profondeur, 1 moteur, 1 gouverne de direction et 2 volets sera créé avec un ordre des voies '''AETRAFF'''. Si cette option n'est pas activée, l'ordre des canau...")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/158/fr (Created page with "==== Ordre des canaux ==== L'ordre des canaux définit l'ordre dans lequel les quatre entrées de manche sont affectées aux canaux de la table de mixage lorsqu'un nouveau modèle est créé par les assistants. L'ordre par défaut est '''AETR'''. S'il y a plus d'une surface de chaque type, elles seront regroupées à moins que les quatre premières voies ne soient fixes, voir ci-dessous. Par exemple, pour 2 ailerons, l'ordre des voies sera '''AAETR'''.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/157/fr (Created page with "Par défaut, les Manches sont nommées comme indiqué ci-dessus pour les modes de manches standard de l'industrie. Ils peuvent être renommés à volonté.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/156/fr (Created page with "=== Manches === Sélectionnez votre mode de manche préféré. En mode 1, les gaz et l'aileron se trouvent sur le manche droit, et la profondeur et le gouvernail sur le manche gauche. En mode 2, les gaz et le gouvernail se trouvent sur le manche gauche, et l'aileron et la gouverne de profondeur sur le manche droit.")
- 09:17, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/155/fr (Created page with "# Manche gauche horizontal # Manche gauches verticales # Manche droites verticales # Manche droites horizontales # Potentiomètre 1 # Potentiomètre 2 # Potentiomètre du milieu # Potentiel du curseur rotatif gauche # Potentiel du curseur rotatif droit")
- 09:15, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/990/fr (Created page with "==== Inspecteur des valeurs ADC ==== Affiche les valeurs de conversion analogique-numérique (ADC) des entrées analogiques lues par la CPU.")
- 09:15, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/153/fr (Created page with "===== Touche [DISPLAY] ===== Pour la touche '''[DISPLAY]''', les options de pression courte et longue peuvent être réassignées à n'importe quelle page '''Modèle''' ou '''Système''' ou à la page '''Configuration des écrans'''.")
- 09:15, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/152/fr (Created page with "===== Touches [SYSTEM] et [MODEL] ===== Pour les boutons ''[SYSTEM]'' et ''[MODEL]'', seules les options de pression longue peuvent être réassignées à n'importe quelle page '''Model''' ou '''System''' ou à la page Configure Screens. Une pression courte appelle la section '''Système''' ou '''Modèle''' respectivement.")
- 09:15, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/989/fr (Created page with "==== Home Keymap ==== Les boutons '''[SYSTEM]'', '''[MODEL]'' et '''[DISPLAY]'' peuvent être réaffectés en fonction des besoins de l'utilisateur.")
- 09:14, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/150/fr (Created page with "Les commutateurs peuvent également être renommés à partir des noms par défaut SA via SJ vers des noms personnalisés. Notez que ces noms seront communs à tous les modèles.")
- 09:14, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/149/fr (Created page with "Cela permet d'intervertir les interrupteurs, par exemple l'interrupteur momentané SH peut être remplacé par l'interrupteur à 2 positions SF. Notez qu'il peut être impossible de remplacer un interrupteur momentané ou à 2 positions par un interrupteur à 3 positions si le câblage de la radio ne le permet pas.")
- 09:14, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/148/fr (Created page with "* Aucun * Momentané * 2 positions * 3 positions")
- 09:14, 28 March 2024 Mr. KAVAN talk contribs created page Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/147/fr (Created page with "Les commutateurs SA à SJ peuvent être définis comme suit :")