Main public logs

Combined display of all available logs of KAVAN RC Wiki. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

08:39, 8 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs marked KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual for translation
15:25, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/6/de (Created page with "=== Bevor Sie beginnen === # Falls Sie kein erfahrener Pilot sind, nehmen Sie die Hilfe eines kompetenten Piloten in Anspruch um ihr zusammengebautes Modell zu überprüfen und bei den Erststarts zu helfen. Obwohl wir Ihnen eine vollständige Anleitung zur Verfügung gestellt haben, so ist ein Modellflugzeug ziemlich kompliziert und ein erfahrener Modellbauer kann schnell ihr Modell überprüfen und somit sicherstellen, dass ihre ersten Flüge erfolgreich werden. # Bitte...")
15:13, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/4/de (Created page with "Einzelheiten finden Sie unter: https://www.aero.cz/l-39-skyfox/")
15:13, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/3/de (Created page with "==== Technische Angaben ==== * '''Spannweite''': 9,38 m * '''Länge''': 11,83 m * '''Gewicht''': 3 100 kg (Leergewicht), 5 600 kg (max. Startgewicht) * '''Antrieb''': Zweiwellen-Turbofantriebwerk Williams International FJ44-4M 16,86 kN * '''Höchstgeschwindigkeit''': 907 km/h oder 0,8 Mach * '''Dienstgipfelhöhe''': 10 670 m * '''Flugbereich''': 1 900/2 500 km (mit Zusatztanks) * '''Maximale G-Belastung''': +8/-4 G")
15:11, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/2/de (Created page with "=== Aero L-39 Skyfox === L-39 Skyfox ist ein militärisches Übungs-Strahlflugzeuge und leichtes Kampfflugzeug, das von der tschechischen Firma Aero Vodochody [https://www.aero.cz/ AERO Vodochody AEROSPACE a.s.] entwickelt wurde und hergestellt wird. Es ist der Nachfolger des legendären Flugzeugs L-39 Albatros. L-39 Skyfox behält zwar das erfolgreiche Grundkonzept seines Vorgängers bei, hat aber eine komplette Neukonstruktion mit Komposit-Materialien, einem modernen Z...")
15:08, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/1/de (Created page with "=== Einführung === Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Semiscale-Modells des tschechischen militärischen Übungs-Strahlflugzeuges und leichten Kampfflugzeuges Aero '''L-39 Skyfox'''. Sie sind Besitzer eines nahezu unzerbrechlichen Schaumstoffmodells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit einem leistungsstarken Brushless-Motor angetrieben wird und von LiPo Akkus versorgt wird. Jeder, der bereits weiß, wie man ein schnelles und wendiges Modell fliegt, wir...")
15:07, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/de (Created page with "KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Bauanleitung")
15:07, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/Page display title/de (Created page with "KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Bauanleitung")
14:06, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/21/cs (Created page with "<p style="flex-wrap: wrap;display: flex;gap: 1em;justify-content: flex-start;"> border|900px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|450px border|900px File:Skyfox - Step 08.png|border|900...")
14:05, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/20/cs (Created page with "=== Záruka a omezení odpovědnosti === Jako výrobce tohoto produktu nemáme žádnou kontrolu nad tím, že budete dodržovat tyto pokyny při zapojení a instalaci RC soupravy do modelu. Stejně tak nemáme možnost ovlivnit způsob, jakým zabudujete, budete provozovat a udržovat části RC soupravy. Z tohoto důvodu KAVAN musí odmítnout všechnu zodpovědnost za ztrátu, poškození nebo finanční náklady, které budou způsobeny nesprávným použitím nebo p...")
14:05, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/19/cs (Created page with "===EU prohlášení o shodě=== right|frameless|50x50px Tímto '''KAVAN Europe s.r.o.''' prohlašuje, že tento model '''L-39 Skyfox''' další zařízení s ním dodávaná jsou v souladu s požadavky příslušných evropských směrnic a harmonizovaných norem. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.kavanrc.com/doc/.")
14:05, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/18/cs (Created page with "===Recyklace (Evropská unie)=== right|frameless|50x50px Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace ele...")
14:00, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/17/cs (Created page with "=== KAVAN R-100SB Plus instrukce === Nalznete zde: KAVAN regulátory - návod ke stavbě.")
14:00, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/16/cs (Created page with "== Příloha ==")
13:59, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/15/cs (Created page with "=== Létání === * Zalétání a vytrimování modelu je bez záludností; odpovídá typickým strojům této velikosti a uspořádání - a pro pokročilého pilota, jemuž jsou tyto modely určeny, nebude představovat problém. * Samozřejmostí je vzlet a přistání na odpovídajícím modelářském letišti, pokud možno s pevným povrchem. * Samozřejmostí je vzlet a přistání na odpovídajícím modelářském letišti, pokud možno s pevným povrchem. * Ne...")
13:54, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/14/cs (Created page with "* Zkontrolujte smysl otáčení dmychadla. Pokud by byl nesprávný, prostě mezi sebou prohoďte kterékoliv dva z trojice vodičů mezi regulátorem otáček a motorem. * Zkontrolujte správnou polohu těžiště (80-85 mm za náběžnou hranou křídla u trupu, jinými slovy 125-130 mm od přední hrany výlisku křídla) - případné změny polohy se snažte dosáhnout změnou polohy pohonných akumulátorů (Obr. 9). Pokud by to nestačilo, neváhejte přidat pot...")
12:49, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/13/cs (Created page with "{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ | rowspan="2" |'''Doporučené výchylky''' | colspan="2" |'''*Malé výchylky''' | colspan="2" |'''*Velké výchylky''' |- |'''Výchylky''' |'''Expo''' |'''Výchylky''' |'''Expo''' |- |Křidélka |± 12 mm |25 % |± 16 mm |25 % |- |Výškovka |± 14 mm |30 % |± 20 mm |30 % |- |Směrovka |± 21 mm |30 % |± 30 mm |30 % |- |Klapky | colspan="4" |Vzlet: -26 mm dolů / Přistání: -55 dolů |- |Mix klapky...")
12:37, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/12/cs (Created page with "=== Instalace RC soupravy a příprava k letu === * Při instalaci a zapojování palubní RC soupravy se řiďte návodem k její obsluze. * Po úplném sestavení modelu zapojte palubní RC vybavení a přezkoušejte činnost serv - správný smysl a velikost výchylek. Pokud má některé kormidlo příliš velké výchylky, posuňte táhlo na páce serva blíže ke středu - nebo na páce kormidla dále od kormidla). Pokud by naopak výchylka byla příliš malá, po...")
12:29, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/11/cs (Created page with "=== Stavba modelu === # Svislou ocasní plochu přišroubujte k horní ocasní části trupu dvěma samořeznými šrouby 3×15 mm. '''(Obr. 1)''' # Spodní ocasní část trupu přilepte k přední části trupu středním nebo hustým vteřinovým lepidlem, kontaktním lepidlem nebo MS polymerovým lepícím tmelem. '''(Obr. 2)''' # Propojte prodlužovací kabel y serv směrovky (RUD) a výškovky (ELE), zajistěte je přelepením samolepící páskou nebo kouskem smr...")
12:16, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/10/cs (Created page with "=== Pro dokončení modelu ještě budete potřebovat === * Nejméně šestikanálový vysílač a přijímač, pohonný akumulátor LiPo 22,2 V 3700–5000 mAh min. 40C, ale raději 60C s konektorem XT90. * Běžné modelářské nářadí - modelářský nůž ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), šroubováky, kleště, 1,5 mm a 2,5 mm imbusobou kličku nebo šroubovák atd. * Lepidla: Střední nebo husté vteřinové lepidlo...")
12:04, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/9/cs (Created page with "=== Obsah sady === 100% osazený, pouze krátkou montáž vyžadující model (serva, střídavý motor s 80 mm dmychadlem, regulátor otáček), návod ke stavbě.")
12:04, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/8/cs (Created page with "=== Specifikace === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ |'''Rozpětí''' |1080 mm |- |'''Délka''' |1369 mm |- |'''Letová hmotnost''' |2550–2750 g |- |'''Plocha křídla''' |25 dm² |- |'''Dmychadlo''' |80 mm |- |'''Motor''' |C3552-2000KV |- |'''Regulátor''' |[https://kavanrc.com/item/kavan-r-100sb-plus-brushless-esc-sbec-100a-153747 KAVAN R-100SB Plus] |}")
12:00, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/7/cs (Created page with "=== Zásady bezpečného provozu === * RC letadlo není hračka! Při nesprávném použití může způsobit vážná zranění a škody na majetku. Létejte pouze na bezpečném místě a dodržujte všechny pokyny a doporučení uvedené v tomto návodu. Pozor na vrtuli! Volné předměty, které se mohou do vrtule namotat, včetně volného oblečení nebo jiných předmětů jako jsou tužky a šroubováky, držte mimo dosah točící se vrtule. Dbejte, aby otáčej...")
11:56, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/6/cs (Created page with "=== Before you start === # Pokud zatím nejste zkušený pilot RC modelů, začněte vyhledávat zkušeného modeláře, který před prvním vzletem zkontroluje váš nový model, zalétá jej a vytrimuje a poskytne vám pomoc během prvních letů. RC modely jsou přece jen poněkud složité, a zkušený modelář může rychle prověřit váš model - a vy získáte jistotu, že úspěchu prvních letů nestojí nic v cestě. # Prosíme, model sestavujte přesně po...")
11:43, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/5/cs (Created page with "=== Zásady bezpečného provozu === * Tento RC model není hračka. Používejte jej opatrně a důsledně dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu. * Model sestavte přesně podle tohoto návodu. Model NEMODIFIKUJTE ani neupravujte. V opačném případě záruka automaticky zaniká. Postupujte podle pokynů, abyste na konci montáže získali bezpečný a pevný model. * Osoby mladší 14 let smějí model používat pouze pod dohledem dospělé osoby. * Před každ...")
11:40, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/4/cs (Created page with "Podrobnosti najdete na: https://www.aero.cz/l-39-skyfox/")
11:39, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/3/cs (Created page with "==== Technícké údaje ==== * '''Rozpětí''': 9,38 m * '''Délka''': 11,83 m * '''Hmotnost''': 3100 kg (prázdná), 5600 kg (max. vzletová) * '''Pohon''': dvouproudový motor Williams International FJ44-4M 16,86 kN * '''Maximální rychlost''': 907 km/h nebo 0,8 Mach * '''Dostup''': 10 670 m * '''Dolet''': 1 900/2 500 km (s přídavnými nádržemi) * '''Maximální násobek''': +8/-4 G")
11:34, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/2/cs (Created page with "=== Aero L-39 Skyfox === L-39 Skyfox je vojenský proudový cvičný a lehký bojový letoun vyvinutý a vyráběný českou firmou Aero Vodochody. Navazuje na legendární L-39 Albatros; zatímco zachovává úspěšnou základní koncepci svého předchůdce, jde o zcela novou konstrukci s využitím kompozitních materiálů, moderního dvouproudového motoru a nejnovější avioniky včetně HUD displejů. Nové „mokré“ křídlo s integrální palivovou nádrž...")
11:30, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/1/cs (Created page with "=== Úvod === Blahopřejeme vám k zakoupení polomakety českého vojenského proudového cvičného a lehkého bojového letadla Aero '''L-39 Skyfox'''. Stali jste se majiteli modelu s konstrukcí z takřka nerozbitného pěnového EPO (extrudovaný polyolefin) poháněného výkonným střídavým motorem napájeným z LiPo akumulátorů. Každý, kdo již zvládá létání s rychlým a obratným modelem, si stoprocentně užije pilotáž této elegantní polomakety!")
11:23, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/cs (Created page with "KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Návod ke stavbě")
11:23, 7 January 2025 Mrs. Kavan talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/Page display title/cs (Created page with "KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Návod ke stavbě")
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/en (Updating to match new version of source page)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/21/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/20/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/19/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/18/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/17/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/16/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/15/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/14/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/13/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/12/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/11/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/10/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/9/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/8/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/7/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/6/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/5/en (Importing a new version from external source)
11:21, 7 January 2025 FuzzyBot talk contribs created page Translations:KAVAN L-39 Skyfox 1088mm - Instruction manual/4/en (Importing a new version from external source)