KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

28 March 2024

  • curprev 09:2009:20, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,578 bytes +91‎ Created page with "==== Système RF ==== Cette section permet de configurer l'ID d'enregistrement du propriétaire ('''RID''') et les modules RF internes et/ou externes. C'est également dans cette section que s'effectue la liaison du récepteur et que sont configurées les options du récepteur. Le RID est une chaîne de 8 caractères contenant un code aléatoire unique, qui peut être modifié si nécessaire. Cet ID devient l'ID d'enregistrement du propriétaire ('''UID''') lors de l'enr..." undo
  • curprev 09:2009:20, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,487 bytes −15‎ Created page with "==== Trims ==== La section '''Trims''' vous permet de définir les modes de trim, de désactiver le trim, d'activer le trim étendu ou d'activer le trim indépendant pour chacun des 4 interrupteurs de trim." undo
  • curprev 09:2009:20, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,502 bytes −32‎ Created page with "==== Minuteries ==== Les minuteries permettent de régler les trois minuteries disponibles." undo
  • curprev 09:1909:19, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,534 bytes +227‎ Created page with "==== Mixer ==== La section '''Mixer''' est l'endroit où les fonctions de contrôle du modèle sont configurées. Elle permet de combiner à volonté n'importe laquelle des nombreuses sources d'entrée et de les affecter à n'importe quel canal de sortie. Cette section permet également de conditionner la source en définissant les poids, les taux et les décalages, en ajoutant des courbes (par exemple Expo). Le mélange peut être soumis à un commutateur et/ou à des m..." undo
  • curprev 09:1909:19, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,307 bytes +102‎ Created page with "==== Modes de vol ==== Les modes de vol permettent aux modèles d'être configurés pour des tâches ou des comportements de vol spécifiques sélectionnables par interrupteur. Par exemple, les planeurs peuvent être configurés pour avoir des modes de vol tels que le lancement, la croisière, la vitesse et le thermique. Les avions à moteur peuvent avoir des modes de vol pour le vol normal, le décollage et l'atterrissage. Les hélicoptères ont des modes tels que Norma..." undo
  • curprev 09:1909:19, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,205 bytes +57‎ Created page with "==== Sélection du modèle ==== L'option '''Model Select''' est utilisée pour créer, sélectionner, ajouter, cloner ou supprimer des modèles. Elle permet également de créer et de gérer des dossiers de catégories de modèles spécifiques à l'utilisateur." undo
  • curprev 09:1909:19, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,148 bytes −16‎ Created page with "== Configuration du modèle == Le menu de configuration du modèle est utilisé pour configurer la configuration spécifique de chaque modèle. On y accède en sélectionnant l'onglet Avion en bas de l'écran d'accueil. A l'inverse, les réglages communs à tous les modèles s'effectuent dans le menu '''Système''', auquel on accède en sélectionnant plutôt l'onglet Engin (se référer à la section '''Système''')." undo
  • curprev 09:1909:19, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,164 bytes −47‎ Created page with "Les multimodules ne sont pas affichés." undo
  • curprev 09:1909:19, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,211 bytes −60‎ Created page with "==== Récepteurs ==== Les détails des récepteurs liés sont indiqués après le module interne. Si le récepteur redondant est relié au même emplacement que le récepteur principal, l'écran affiche alternativement les détails des deux récepteurs." undo
  • curprev 09:1809:18, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,271 bytes −46‎ Created page with "==== Module interne ==== Détails du module RF interne, y compris les versions du matériel et du micrologiciel." undo
  • curprev 09:1809:18, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,317 bytes −85‎ Created page with "==== Date ==== Date et heure de la version du micrologiciel." undo
  • curprev 09:1809:18, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,402 bytes −106‎ Created page with "==== Version du micrologiciel ==== Version et type du micrologiciel actuel." undo
  • curprev 09:1809:18, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,508 bytes −54‎ Created page with "=== Info ===== La page Info affiche des informations sur le micrologiciel du système, le type de cardan, la version du micrologiciel du module interne, le micrologiciel du récepteur ACCESS et des informations sur le module externe." undo
  • curprev 09:1809:18, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,562 bytes −70‎ Created page with "===== Recherche d'appareils ===== Le bouton '''[SELECT]''' de l'appareil sera disponible lorsque le mode Enseignant/Elève est en mode Enseignant (voir la section '''Modèle'' / '''Formateur''')." undo
  • curprev 09:1809:18, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,632 bytes −50‎ Created page with "===== Adresse Dist ===== Lorsqu'un appareil Bluetooth est trouvé et connecté, l'adresse Bluetooth de l'appareil distant est affichée ici." undo
  • curprev 09:1809:18, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,682 bytes −55‎ Created page with "===== Adresse locale ===== Il s'agit de l'adresse locale du module Bluetooth." undo
  • curprev 09:1709:17, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,737 bytes −41‎ Created page with "===== Nom local ===== Il s'agit du nom Bluetooth local qui apparaît sur les appareils connectés. Le nom par défaut est '''FrSkyBT''', mais il peut être modifié ici." undo
  • curprev 09:1709:17, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,778 bytes +51‎ Created page with "==== Mode Bluetooth ==== Le module Bluetooth V20 peut fonctionner en mode télémétrie ou en mode entraîneur." undo
  • curprev 09:1709:17, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,727 bytes −3‎ Created page with "===== Télémétrie ===== En mode télémétrie, la radio peut fonctionner avec l'application '''FrSky FreeLink''' et afficher les données de télémétrie sur votre téléphone portable. L'application FreeLink peut également être utilisée pour configurer d'autres appareils, par exemple des récepteurs stabilisés." undo
  • curprev 09:1709:17, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,730 bytes −31‎ Created page with "=== Sans fil ===== Touchez le '''Mode Bluetooth''' pour faire apparaître une boîte de dialogue répertoriant les options Bluetooth." undo
  • curprev 09:1709:17, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,761 bytes +2‎ Created page with "==== Ordre des canaux ==== L'ordre des canaux définit l'ordre dans lequel les quatre entrées de manche sont affectées aux canaux de la table de mixage lorsqu'un nouveau modèle est créé par les assistants. L'ordre par défaut est '''AETR'''. S'il y a plus d'une surface de chaque type, elles seront regroupées à moins que les quatre premières voies ne soient fixes, voir ci-dessous. Par exemple, pour 2 ailerons, l'ordre des voies sera '''AAETR'''." undo
  • curprev 09:1709:17, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,759 bytes +15‎ Created page with "Par défaut, les Manches sont nommées comme indiqué ci-dessus pour les modes de manches standard de l'industrie. Ils peuvent être renommés à volonté." undo
  • curprev 09:1709:17, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,744 bytes +12‎ Created page with "# Manche gauche horizontal # Manche gauches verticales # Manche droites verticales # Manche droites horizontales # Potentiomètre 1 # Potentiomètre 2 # Potentiomètre du milieu # Potentiel du curseur rotatif gauche # Potentiel du curseur rotatif droit" undo
  • curprev 09:1609:16, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,732 bytes −38‎ Created page with "==== Inspecteur des valeurs ADC ==== Affiche les valeurs de conversion analogique-numérique (ADC) des entrées analogiques lues par la CPU." undo
  • curprev 09:1509:15, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,770 bytes +5‎ No edit summary undo
  • curprev 09:1509:15, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,765 bytes −9‎ Created page with "===== Touche [DISPLAY] ===== Pour la touche '''[DISPLAY]''', les options de pression courte et longue peuvent être réassignées à n'importe quelle page '''Modèle''' ou '''Système''' ou à la page '''Configuration des écrans'''." undo
  • curprev 09:1509:15, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,774 bytes −20‎ Created page with "===== Touches [SYSTEM] et [MODEL] ===== Pour les boutons ''[SYSTEM]'' et ''[MODEL]'', seules les options de pression longue peuvent être réassignées à n'importe quelle page '''Model''' ou '''System''' ou à la page Configure Screens. Une pression courte appelle la section '''Système''' ou '''Modèle''' respectivement." undo
  • curprev 09:1509:15, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,794 bytes −40‎ Created page with "==== Home Keymap ==== Les boutons '''[SYSTEM]'', '''[MODEL]'' et '''[DISPLAY]'' peuvent être réaffectés en fonction des besoins de l'utilisateur." undo
  • curprev 09:1409:14, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,834 bytes −63‎ Created page with "* Aucun * Momentané * 2 positions * 3 positions" undo
  • curprev 09:1409:14, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,897 bytes −31‎ Created page with "Les commutateurs SA à SJ peuvent être définis comme suit :" undo
  • curprev 09:1409:14, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,928 bytes +22‎ Created page with "Ce réglage garantit que la position centrale des interrupteurs à trois voies n'est pas détectée lorsque l'interrupteur est basculé de la position haute à la position basse en un seul mouvement, et vice versa. Il ne doit être détecté que lorsque l'interrupteur s'arrête en position médiane. La valeur par défaut a été changée à 0ms pour s'adapter aux récepteurs stabilisés FrSky lors de la détection de '''Autocontrôle''' sur CH12." undo
  • curprev 09:1409:14, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,906 bytes +12‎ Created page with "===== Délai de détection du milieu de l'interrupteur =====" undo
  • curprev 09:1409:14, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,894 bytes −33‎ Created page with "==== Paramètres des pots et des curseurs ==== Les pots et les curseurs peuvent recevoir des noms personnalisés ici." undo
  • curprev 09:1309:13, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,927 bytes +54‎ Created page with "==== Filtre analogique ==== Ce paramètre peut être utilisé pour activer/désactiver le filtre du convertisseur analogique-numérique (ADC). La valeur par défaut est ON. Cela peut améliorer une éventuelle petite imprécision autour de la position centrale du cardan. Il s'agit d'un réglage global sur cette page Matériel. Dans la section '''Edit Model''', il existe une option spécifique au modèle dans le paramètre '''Analogs Filter'''." undo
  • curprev 09:1309:13, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,873 bytes −1‎ Created page with "==== Calibrage des éléments analogiques ==== L'étalonnage des éléments analogiques du transmetteur est effectué de manière à ce que le transmetteur sache exactement dans quelle position se trouve l'élément de commande (cardans, potentiomètres rotatifs et coulissants). L'étalonnage est toujours effectué lors de la première mise en service. Il doit être effectué lors du remplacement des cardans ou de l'un des potentiomètres." undo
  • curprev 09:1309:13, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,874 bytes −41‎ Created page with "=== Matériel ===" undo
  • curprev 09:1309:13, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,915 bytes +4‎ Created page with "==== Plage de tension d'affichage ==== Ces paramètres définissent la plage de l'indicateur de batterie dans le coin supérieur droit de l'écran. Les limites de la plage par défaut pour la batterie LiPo sont 6,4 et 8,4 V. De nombreux pilotes augmentent la limite inférieure pour déclencher plus tôt l'avertissement de faible tension de la batterie de l'émetteur afin d'éviter une décharge excessive de la batterie." undo
  • curprev 09:1309:13, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,911 bytes +97‎ Created page with "Le message d'avertissement "Batterie radio faible" s'affiche lorsque la vérification de la batterie principale est active dans le menu '''Système''' / '''Alertes''' et que la tension de la batterie de l'émetteur est inférieure au seuil fixé. / '''Alertes''' et que la tension de la batterie de l'émetteur est inférieure au seuil fixé. '''''Caution:''''' ''Si cet avertissement apparaît, nous vous recommandons d'interrompre immédiatement le vol et de charger la ba..." undo
  • curprev 09:1309:13, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,814 bytes −23‎ Created page with "Le message d'avertissement "La batterie de la radio est faible" apparaît lorsque le menu '''Système''' est sélectionné / '''Avertissement'''' menu, le contrôle de la batterie principale est activé et la tension de la batterie radio est inférieure au seuil fixé." undo
  • curprev 09:1309:13, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,837 bytes −61‎ Created page with "==== Basse tension ==== Il s'agit du seuil bas de la tension de la batterie du transmetteur à partir duquel l'alarme se déclenche. La valeur par défaut est de 7,2 V." undo
  • curprev 09:1209:12, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,898 bytes −28‎ Created page with "=== Batterie ===== La section Batterie permet de régler les seuils d'alarme de la batterie de l'horloge et de la batterie de l'émetteur." undo
  • curprev 09:1209:12, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,926 bytes −65‎ Created page with "===== Tension numérique ===== L'indicateur d'état de charge peut être modifié par rapport au mode par défaut pour afficher la valeur numérique de la tension de la batterie de l'émetteur." undo
  • curprev 09:1209:12, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,991 bytes −64‎ Created page with "==== Barre d'outils supérieure ====" undo
  • curprev 09:1209:12, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 208,055 bytes −84‎ Created page with "===== Haptique =====" undo
  • curprev 09:1209:12, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 208,139 bytes −56‎ Created page with "For more parameters of the Vario system, see '''Speed sensor''' in the '''Telemetry''' section." undo
  • curprev 09:1109:11, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 208,195 bytes −42‎ Created page with "* '''Répétition:''' Délai entre les bips à la hauteur zéro." undo
  • curprev 09:1109:11, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 208,237 bytes −100‎ Created page with "* '''Tón max:''' Le pas au taux de montée maximum." undo
  • curprev 09:1109:11, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 208,337 bytes −59‎ Created page with "* '''Volume:''' Volume sonore relatif du vario." undo
  • curprev 09:1109:11, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 208,396 bytes −40‎ Created page with "* '''Toujours:''' En plus des sons mentionnés dans '''Souvent''', des bips sonores sont émis lorsque l'on navigue dans le menu." undo
  • curprev 09:1109:11, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 208,436 bytes −73‎ Created page with "* '''Souvent:''' Il y aura également des bips d'erreur lorsque l'on tentera de dépasser la valeur maximale ou minimale des nombres modifiables." undo
(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/KAVAN_V20_%2B_ETHOS™_-_User_manual/fr"