KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/fr: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

28 March 2024

  • curprev 09:2809:28, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,232 bytes +93‎ Created page with "Si votre modèle a été créé à l'aide de l'un des assistants de création de modèle de la fonction "Sélection de modèle" du menu Système, les lignes du mélangeur de base s'affichent lorsque vous cliquez sur "Mélangeur"." undo
  • curprev 09:2809:28, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,139 bytes +81‎ Created page with "La source ou l'entrée d'un mixage peut être choisie parmi les entrées analogiques telles que les Manches, les pots et les curseurs, les interrupteurs à bascule ou les boutons, tous les interrupteurs logiques définis, les interrupteurs de trim, tous les canaux définis, un axe gyroscopique, un canal d'entraînement, une minuterie, un capteur de télémétrie, une valeur système telle que la tension radio principale ou la tension de la batterie RTC, ou une valeur "sp..." undo
  • curprev 09:2809:28, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,058 bytes −33‎ Created page with "=== Mélangeur === La fonction '''Mixeur''' constitue le cœur de l'émetteur. C'est là que les fonctions de contrôle du modèle sont configurées. La section ''Mixer'' permet de combiner à volonté les nombreuses sources d'entrée et de les affecter à l'un des canaux de sortie. ETHOS dispose de 100 canaux de mixage pour la programmation de votre modèle. Normalement, les canaux les plus bas seront assignés aux servos, car les numéros de canaux correspondent direct..." undo
  • curprev 09:2809:28, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,091 bytes −21‎ Created page with "Vous pouvez utiliser l'option "Déplacer" pour modifier la priorité d'un mode de vol. La priorité des modes de vol se fait dans l'ordre croissant, et le premier mode dont l'interrupteur est sur ON est le mode actif." undo
  • curprev 09:2809:28, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,112 bytes −3‎ Created page with "==== Gestion des modes de vol ==== Tapez sur un mode de vol pour faire apparaître un menu qui vous permet d'éditer, de copier les réglages, d'ajouter un nouveau mode de vol ou de supprimer des modes de vol." undo
  • curprev 09:2809:28, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,115 bytes +50‎ Created page with "Veuillez noter que lors de l'ajout d'un nouveau mode de vol à un modèle, tous les mixages utilisant des modes de vol doivent être vérifiés pour un fonctionnement correct, car le nouveau mode de vol sera par défaut actif dans tous les mixages utilisant des modes de vol. Ce problème se pose par exemple lors de l'utilisation d'un mixage Lock pour verrouiller un canal spécifique dans un FM spécifique." undo
  • curprev 09:2709:27, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,065 bytes +18‎ Created page with "Une fois programmés, les modes de vol sélectionnés s'affichent dans les mélangeurs. Il est possible de programmer jusqu'à 100 modes de vol. Comme pour la plupart des fonctions d'ETHOS, l'utilisateur peut programmer des noms de mode de vol descriptifs tels que Croisière, Vitesse, Thermique ou Normal, Décollage, Atterrissage." undo
  • curprev 09:2709:27, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,047 bytes −64‎ Created page with "Veuillez vous référer à la section '''Trims''' pour plus de détails." undo
  • curprev 09:2709:27, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,111 bytes −38‎ Created page with "Les trims peuvent fonctionner de deux manières en ce qui concerne les modes de vol." undo
  • curprev 09:2709:27, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,149 bytes −90‎ Created page with "==== Fade in/out ==== Temps affectés à des transitions fluides entre les modes de vol. L'exemple montre qu'une seconde est attribuée à chaque mode." undo
  • curprev 09:2709:27, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,239 bytes −54‎ Created page with "Le mode de vol actif est indiqué en gras." undo
  • curprev 09:2709:27, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,293 bytes −42‎ Created page with "==== Nom ==== Permet de nommer le mode de vol." undo
  • curprev 09:2709:27, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,335 bytes +10‎ Created page with "==== Condition active ==== Lors de l'ajout d'un mode de vol, la condition active par défaut est inactive, c'est-à-dire "---". Les modes de vol peuvent être contrôlés par la position d'un interrupteur ou d'un bouton, par des interrupteurs de fonction, par des interrupteurs logiques, par un événement système tel que la coupure ou le maintien des gaz, ou par la position des compensateurs." undo
  • curprev 09:2709:27, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,325 bytes +28‎ Created page with "Aucun mode de vol par défaut n'est défini. Tapez sur le mode de vol par défaut et sélectionnez Modifier si vous souhaitez le renommer, sinon sélectionnez Ajouter pour définir un nouveau mode de vol. Il peut y avoir jusqu'à 20 modes de vol." undo
  • curprev 09:2609:26, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,297 bytes +121‎ Created page with "Les modes de vol libèrent le pilote d'une grande partie des tâches de commutation et de réglage." undo
  • curprev 09:2609:26, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,176 bytes −8‎ Created page with "==== Réinitialiser tous les mélanges ==== L'activation de '''Réinitialiser tous les mixages''' réinitialisera tous les mixeurs." undo
  • curprev 09:2609:26, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,184 bytes −68‎ Created page with "==== Sources LUA ==== Les sources Lua doivent être activées si votre modèle utilise des sources créées en Lua. Elles seront alors disponibles en tant que sources dans la programmation." undo
  • curprev 09:2609:26, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,252 bytes −10‎ Created page with "==== Filtre analogique ==== Ce paramètre permet d'activer/désactiver un filtre de convertisseur analogique-numérique spécifique au modèle. Cela peut améliorer la gigue autour du centre des Manches. La valeur par défaut est OFF, auquel cas le réglage global sera utilisé." undo
  • curprev 09:2609:26, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,262 bytes −1‎ No edit summary undo
  • curprev 09:2509:25, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,263 bytes −35‎ Created page with "Si cette option est activée, le commutateur de fonction sera dans le même état lorsque la radio sera allumée ou que le modèle sera rechargé]." undo
  • curprev 09:2509:25, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,298 bytes −56‎ Created page with "* Persistant" undo
  • curprev 09:2509:25, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,354 bytes −15‎ Created page with "Les 6 interrupteurs de fonction sont divisés en 6 interrupteurs momentanés. Chaque interrupteur est activé lorsqu'il est enfoncé." undo
  • curprev 09:2509:25, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,369 bytes −61‎ Created page with "* Momentané" undo
  • curprev 09:2509:25, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,430 bytes −86‎ Created page with "* 6× 2-Pos" undo
  • curprev 09:2509:25, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,516 bytes −56‎ Created page with "* 2× 3-Pos" undo
  • curprev 09:2509:25, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,572 bytes −54‎ Created page with "Le fait d'appuyer sur un commutateur de fonction permet d'activer ce commutateur jusqu'à ce qu'un autre commutateur de fonction soit actionné pour activer le commutateur nouvellement actionné." undo
  • curprev 09:2509:25, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,626 bytes −2‎ Created page with "Le fait d'appuyer sur un interrupteur de fonction quelconque l'enclenche. Cependant, si vous appuyez une deuxième fois sur un commutateur déjà activé, il s'éteindra, laissant les six commutateurs de fonction désactivés." undo
  • curprev 09:2509:25, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,628 bytes −104‎ Created page with "* 6-Pos avec OFF" undo
  • curprev 09:2409:24, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,732 bytes −46‎ Created page with "==== Commutateurs de fonction ==== Les six commutateurs de fonction sont disponibles partout où se trouvent les paramètres '''Active Condition'''." undo
  • curprev 09:2409:24, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,778 bytes −52‎ Created page with "==== Nom, image ==== Le modèle peut être renommé, ou une image peut être attribuée ou modifiée. Lors de la recherche d'une image, un aperçu des vignettes s'affiche pour vous aider à trouver l'image correcte." undo
  • curprev 09:2409:24, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,830 bytes −7‎ Created page with "=== Editer le modèle === L'option '''Modifier le modèle''' est utilisée pour modifier les paramètres de base du modèle tels qu'ils ont été définis par l'assistant." undo
  • curprev 09:2409:24, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,837 bytes +55‎ Created page with "* Appuyez sur '''Définir le modèle actuel''' pour définir le modèle en surbrillance comme modèle actuel. * Vous pouvez cloner le modèle pour le dupliquer. Notez que lorsque vous clonez un modèle, ETHOS attribue un nouveau numéro de récepteur au clone. Si vous lui donnez l'ancien numéro de récepteur, il fonctionnera, il n'est pas nécessaire de le relier à nouveau. * Changer le dossier du modèle. * Vous pouvez également supprimer le modèle. Notez que l'opti..." undo
  • curprev 09:2409:24, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,782 bytes −49‎ Created page with "Options dans le menu de gestion du modèle :" undo
  • curprev 09:2409:24, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,831 bytes −19‎ Created page with "===== Menu de gestion des modèles ===== Tapez sur un modèle pour le mettre en surbrillance, puis tapez à nouveau dessus pour faire apparaître le menu de gestion des modèles." undo
  • curprev 09:2309:23, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,850 bytes 0‎ Created page with "===== Sélectionner un modèle ===== Tapez sur "Sélectionner un modèle" pour afficher la liste de vos modèles." undo
  • curprev 09:2309:23, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,850 bytes +14‎ Created page with "Le modèle créé apparaîtra dans le dossier de catégories de modèles défini par l'utilisateur qui était actif lorsque vous avez lancé l'assistant, et sera trié par ordre alphabétique au sein de chaque groupe." undo
  • curprev 09:2309:23, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,836 bytes −74‎ Created page with "Les assistants vous aideront à effectuer les réglages de base pour votre type de modèle. Notez que les noms de modèles peuvent avoir un maximum de 15 caractères." undo
  • curprev 09:2309:23, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,910 bytes −67‎ Created page with "===== Ajouter un nouveau modèle ===== Pour créer un nouveau modèle, sélectionnez la catégorie de modèle sous laquelle vous souhaitez créer le modèle, puis cliquez sur l'icône '''[+]''' pour lancer l'assistant de création de modèle. (Il se peut que vous deviez d'abord créer une catégorie de modèle, voir ci-dessus)." undo
  • curprev 09:2209:22, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,977 bytes +2‎ No edit summary undo
  • curprev 09:2209:22, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,975 bytes −6‎ Created page with "Tapez sur le nom du dossier pour afficher une boîte de dialogue qui vous permet de renommer ou de supprimer le dossier. Si le dossier supprimé contenait des modèles, Ethos les placera automatiquement dans le dossier '''[Uncategorized]'''." undo
  • curprev 09:2209:22, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,981 bytes −17‎ Created page with "Les dossiers des catégories de modèles sont classés par ordre alphabétique, mais le dossier '''[Uncategorized]''' apparaît toujours en dernier dans la liste." undo
  • curprev 09:2209:22, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,998 bytes +2‎ No edit summary undo
  • curprev 09:2209:22, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,996 bytes +19‎ Created page with "Pour créer le premier dossier, appuyez sur '''[+]''' à droite de l'étiquette '''[Non classé]'''. Saisissez un nom dans la boîte de dialogue '''[Créer un dossier]''' et cliquez sur '''[OK]'''. Les noms de dossiers peuvent comporter un maximum de 15 caractères. Répétez la procédure pour les autres catégories. Notez que ces dossiers apparaîtront comme des sous-dossiers dans le dossier \Models sur la carte SD." undo
  • curprev 09:2109:21, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,977 bytes +5‎ Created page with "==== Gestion des dossiers de modèles ==== ETHOS vous permet désormais de créer vos propres dossiers de modèles pour classer et regrouper vos modèles. Les noms typiques des dossiers de modèles peuvent être Avion, Planeur, Hélico, Quad, Warbird, Bateau, Voiture, Modèle, Archives, etc." undo
  • curprev 09:2109:21, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,972 bytes −13‎ Created page with "=== Sélection du modèle === L'option '''Sélection du modèle''' est accessible en sélectionnant 'Sélection du modèle'' dans le menu Modèle. Elle permet de sélectionner le modèle actuel, d'ajouter un nouveau modèle, de le cloner ou de le supprimer." undo
  • curprev 09:2109:21, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,985 bytes +10‎ Created page with "==== Trainer ==== La section '''Trainer''' est utilisée pour configurer la radio en tant que maître ou esclave dans une configuration d'entraînement. La liaison avec l'entraîneur peut se faire par Bluetooth ou par câble." undo
  • curprev 09:2109:21, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,975 bytes +136‎ Created page with "==== Courbes ==== Les courbes personnalisées peuvent être utilisées dans le formatage des entrées, dans les mélangeurs ou dans les sorties. Cinquante courbes sont disponibles et peuvent être de différents types (entre 2 et 21 points, avec des coordonnées x fixes ou définissables par l'utilisateur). Dans le mélangeur, une application typique consiste à utiliser une courbe Expo pour adoucir la réponse autour du manche moyen. Une courbe peut également être uti..." undo
  • curprev 09:2109:21, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,839 bytes +52‎ Created page with "==== Fonctions spéciales ==== C'est ici que les commutateurs peuvent être utilisés pour déclencher des fonctions spéciales telles que le mode entraîneur, la lecture de la bande sonore, la sortie vocale des variables, l'enregistrement des données, etc. Les '''fonctions spéciales''' sont utilisées pour configurer des fonctions spécifiques au modèle." undo
  • curprev 09:2109:21, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,787 bytes +181‎ Created page with "==== Checklist ==== La section Checklist est utilisée pour définir les alertes de démarrage pour des éléments tels que la position initiale de l'accélérateur, la configuration du failsafe, les positions des potentiomètres et des curseurs, et les positions initiales des interrupteurs." undo
  • curprev 09:2109:21, 28 March 2024‎ Mr. KAVAN talk contribs‎ 207,606 bytes +28‎ Created page with "==== Télémétrie ==== La télémétrie est utilisée pour transmettre des informations du modèle à l'émetteur. Ces informations peuvent être très complètes et comprennent le RSSI (force du signal du récepteur) et la qualité de la liaison, diverses tensions, courants et toute autre sortie de capteur telle que la position GPS, l'altitude, etc. Notez que les écrans de télémétrie sont définis comme l'affichage principal dans la section '''Configurer les écran..." undo
(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/KAVAN_V20_%2B_ETHOS™_-_User_manual/fr"