Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/270/de: Difference between revisions

Latest revision as of 12:15, 19 March 2024

Message definition (KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual)

===== Throttle cut =====
Throttle Cut features a throttle input safety interlock which ensures that the engine or throttle only starts from a low throttle position.

Drosselklappenabschaltung

Throttle Cut verfügt über eine Drosseleingangs-Sicherheitsverriegelung, die sicherstellt, dass der Motor oder die Drosselklappe nur aus einer niedrigen Drosselklappenstellung heraus startet.

Revision as of 16:06, 14 March 2024 (view source) Mr. KAVAN (talk \| contribs) (Created page with "===== Drosselklappe ===== Die Drosselklappe ist mit einer Sicherheits-Drosseleingangsverriegelung ausgestattet, die sicherstellt, dass der Motor oder die Drosselklappe nur aus einer niedrigen Drosselklappenstellung heraus startet. In Kombination mit [<s>Low Position Trim]</s> (siehe unten) kann es zur Steuerung von Gas- und Leerlaufeinstellungen bei Glüh- oder Gasmodellen verwendet werden.")		Latest revision as of 12:15, 19 March 2024 (view source) Mr. KAVAN (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	===== ~~Drosselklappe~~ =====		===== Drosselklappenabschaltung =====
	~~Die Drosselklappe ist mit einer Sicherheits~~-~~Drosseleingangsverriegelung ausgestattet~~, die sicherstellt, dass der Motor oder die Drosselklappe nur aus einer niedrigen Drosselklappenstellung heraus startet~~. In Kombination mit [<s>Low Position Trim]</s> (siehe unten) kann es zur Steuerung von Gas- und Leerlaufeinstellungen bei Glüh- oder Gasmodellen verwendet werden~~.		Throttle Cut verfügt über eine Drosseleingangs-Sicherheitsverriegelung, die sicherstellt, dass der Motor oder die Drosselklappe nur aus einer niedrigen Drosselklappenstellung heraus startet.