Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/272/de: Difference between revisions

Latest revision as of 12:15, 19 March 2024

Message definition (KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual)

'''Sticky:''' When Sticky is in the ON position, the throttle channel output will be switched to the Idle Output Value (default -100%) as soon as Throttle Cut becomes active. When Sticky is in the OFF position, once Throttle Cut becomes active, the throttle channel output will be switched to the Idle Output Value (default -100%) only when the throttle stick goes below the Trigger value (default -85%).

Sticky: Wenn Sticky auf ON steht, wird der Ausgang des Gaskanals auf den Leerlauf-Ausgangswert (Standard -100%) umgeschaltet, sobald Throttle Cut aktiv wird. Wenn Sticky auf OFF steht, wird der Ausgang des Gaskanals erst dann auf den Leerlauf-Ausgangswert (Standard -100%) umgeschaltet, wenn der Gasknüppel unter den Triggerwert (Standard -85%) fällt, sobald Throttle Cut aktiv wird.

Revision as of 16:06, 14 March 2024 (view source) Mr. KAVAN (talk \| contribs) (Created page with "'''Sticky:'''' Wenn Sticky auf ON steht, schaltet der Ausgang des Drosselkanals auf den Leerlaufwert (Standardwert -100%), sobald die Drosselfunktion aktiviert ist. Wenn Sticky in der Position OFF steht, schaltet der Ausgang des Drosselkanals nur dann auf den Leerlaufwert (Standard -100%), wenn der Gashebel unter den Schwellenwert (Standard -85%) fällt, sobald die Drosselfunktion aktiviert ist.")		Latest revision as of 12:15, 19 March 2024 (view source) Mr. KAVAN (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''Sticky:'''' Wenn Sticky auf ON steht, ~~schaltet~~ der Ausgang des ~~Drosselkanals~~ auf den ~~Leerlaufwert~~ (~~Standardwert~~ -100%), sobald ~~die Drosselfunktion aktiviert ist~~. Wenn Sticky ~~in der Position~~ OFF steht, ~~schaltet~~ der Ausgang des ~~Drosselkanals nur~~ dann auf den ~~Leerlaufwert~~ (Standard -100%), wenn der ~~Gashebel~~ unter den ~~Schwellenwert~~ (Standard -85%) fällt, sobald ~~die Drosselfunktion aktiviert ist~~.		'''Sticky:''' Wenn Sticky auf ON steht, wird der Ausgang des Gaskanals auf den Leerlauf-Ausgangswert (Standard -100%) umgeschaltet, sobald Throttle Cut aktiv wird. Wenn Sticky auf OFF steht, wird der Ausgang des Gaskanals erst dann auf den Leerlauf-Ausgangswert (Standard -100%) umgeschaltet, wenn der Gasknüppel unter den Triggerwert (Standard -85%) fällt, sobald Throttle Cut aktiv wird.