All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)2. Dle návodu k obsluze vaší RC soupravy zapojte kabely serv, regulátoru otáček a LED světel do přijímače – tabulka ukazuje zapojení přijímače při použití RC soupravy T8FB dodávané v RTF setu:<br>
{| class="wikitable"
|'''Označení kabelu'''
|'''Funkce'''
|'''Kanál přijímače (T8FB)'''
|-
|AILE
|Křidélka
|CH1
|-
|ELEV
|Výškovka
|CH2
|-
|ESC
|Plyn
|CH3
|-
|RUDD
|Směrovka
|CH4
|-
|LED
|LED světla
|CH5
|}
3. Přijímač vložte do prostoru pod křídlem a upevněte k trupu např. kouskem samolepícího suchého zipu.
 h Deutsch (de)2. Schließen Sie die Kabel der Servos, Drehzahlregler und LED-Lichter gemäß der Bedienungsanleitung Ihres RC-Sets an den Empfänger an - die Tabelle zeigt den Empfängeranschluss bei Verwendung des im RTF Set enthaltenen T8FB RC- Sets:<br>
{| class="wikitable"
|'''Bezeichnung des Kabels'''
|'''Funktion'''
|'''Kanal des Empfängers (T8FB)'''
|-
|AILE
|Querruder
|Kanal 1
|-
|ELEV
|Höhenruder
|Kanal 2
|-
|ESC
|Gas
|Kanal 3
|-
|RUDD
|Seitenruder
|Kanal 4 
|-
|LED
|LED-Lichter
|Kanal 5
|}
3. Legen Sie den Empfänger in den Raum unter dem Flügel und befestigen Sie ihn am Rumpf, z.B. mit einem Stück Selbstklebeband oder Klettband.
 h English (en)2. Following your radio instruction manual connect the servos, ESC and LED light cables to your receiver – the table shows the channel assignment of the T8FB radio supplied in the RTF kit:<br>
{| class="wikitable"
|'''Connector label'''
|'''Function'''
|'''Reciever channel (T8FB)'''
|-
|AILE
|Ailerons
|CH1
|-
|ELEV
|Elevator
|CH2
|-
|ESC
|Throttle
|CH3
|-
|RUDD
|Rudder
|CH4
|-
|LED
|LED lights
|CH5
|}
3. Put your receiver into the fuselage under the wing seat. You can secure it using a strip of Velcro to the fuselage.
 h français (fr)2. En suivant le manuel d'instructions de votre radiocommande, connectez les servos, l’ESC et les câbles des lumières LED à votre récepteur – le tableau montre l'affectation des voies de la radiocommande T8FB fournie dans le kit RTF :<br>
{| class="wikitable"
|'''Étiquette du connecteur'''
|'''Fonction'''
|'''Voie du récepteur (T8FB)'''
|-
|AILE
|Ailerons
|CH1
|-
|ELEV
|Profondeur
|CH2
|-
|ESC
|Gaz
|CH3
|-
|RUDD
|Dérive
|CH4
|-
|LED
|Lumières LED
|CH5
|}
3. Placez votre récepteur dans le fuselage sous le support de l’aile. Vous pouvez le fixer au fuselage à l'aide d'une bande Velcro.
 h slovenčina (sk)2. Podľa návoda na obsluhu vašej RC súpravy zapojte káble serv, regulátora otáčok a LED svetiel do prijímača - tabuľka ukazuje zapojenie prijímača pri použití RC súpravy T8FB dodávané v RTF sete:<br>
{| class="wikitable"
|'''Označenie kábla'''
|'''Funkcia'''
|'''Kanál prijímača (T8FB)'''
|-
|AILE
|Krídelká
|CH1
|-
|ELEV
|Výškovka
|CH2
|-
|ESC
|Plyn
|CH3
|-
|RUDD
|Smerovka
|CH4
|-
|LED
|LED svetlá
|CH5
|}
3. Prijímač vložte do priestoru pod krídlom a upevnite k trupu napr. Kúskom samolepiaceho suchého zipsu.
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/Special:Translations"