All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	== Úvod == Házedlo Der Mini FALKE (Mini sokol) je určeno začínajícím modelářům. Je to ideální model pro seznámení se základy stavby. Budete potřebovat základní modelářské nářadí, lepidla a laky, které v budoucnu využijete i při stavbě dalších modelů. Před zahájením stavby, prosím, důkladně prostudujte návod ke stavbě a stavební výkres.
^h Deutsch (de)	== Einführung == Der Mini FALKE Freiflugmodell ist bestimmt für Modellbauneulinge. Es ist ideal, um sich mit dem klassischen Aufbau vertraut zu machen. Sie brauchen die grundlegenden Modellbauwerkzeuge, Klebstoffe und Lackarten, die Sie in Zukunft auch beim Bau von anderen Modellen verwenden. Vor dem Baubeginn studieren Sie, bitte, gründlich die Bauanleitung und die Bauskizze.
^h English (en)	== Introduction == The hand launch glider (HLG) Der Mini FALKE (Mini Falcon) has been designed with beginners looking for their very first model in mind. You will need some basic modeller's tools, glues and dopes – you will find these handy with any of your future projects as well. Please make yourself familiar with the building plans and this manual BEFORE you actually start the assembly.
^h français (fr)	== Introduction == Le planeur à lancer à la main (HLG) Der Mini FALKE (Mini Faucon) a été conçu pour les débutants qui recherchent leur tout premier modèle. Vous aurez besoin de quelques outils de modéliste de base, de colles et de vernis – ils vous seront également utiles pour tous vos futurs projets. Veuillez vous familiariser avec les plans de construction et ce manuel AVANT de commencer l'assemblage.