All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	26. Z dílů '''64''' a '''65''' na rovné pracovní desce slepte kýlovku. Vlepte do ní lišty '''71'''. Po vytvrzení lepidla kýlovku přebruste, zaoblete její náběžnou a odtokovou hranu. Stejným způsobem přebruste i směrovku '''66'''. Připravte závěsy směrovky stejně, jako pro výškovku.
^h Deutsch (de)	26. Aus den Teilen '''64''' und '''65''' kleben Sie auf einer flachen Arbeitsplatte die Flosse. Kleben Sie in sie die Leisten '''71'''. Nach dem Aushärten des Klebstoffs schleifen Sie die Flosse, runden Sie ihre Nasen- und Endleiste ab. Auf die gleiche Weise schleifen Sie auch das Seitenruder '''66'''. Bereiten Sie die Seitenruderscharniere auf die gleiche Weise wie die Höhenruderscharniere vor.
^h English (en)	26. Glue together the fin parts '''64''' and '''65''' on a flat working surface. Glue the sticks '''71''' into the fin. Once the glue has set, sand the entire fin using a sanding block with No. 180–220 sandpaper. Round the leading and trailing edges. Sand the rudder '''66''' in the same manner as well. Prepare the rudder hinges in the same way you did with the elevator.