All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | '''Elektromotor:''' Kříž pro zadní montáž dodávaný s vaším motorem (nebo prodávaný zvlášť) položte na motorovou přepážku, vystřeďte jej podle narýsovaných čar tak, aby tvořil velké „X“ a označte si polohu otvorů pro upevňovací šrouby. |
| h Deutsch (de) | '''Elektromotor:''' Legen Sie das mit Ihrem Motor gelieferte (oder separat erhältliche) Kreuz für Heckmontage auf den Motorspant, zentrieren Sie es nach den eingezeichneten Linien, um ein großes „X“ zu bilden, und markieren Sie die Position der Löcher für Befestigungsschrauben. |
| h English (en) | '''Electric motor:''' Put the radial mount cross supplied with your motor (or sold separately) onto the firewall. Align it to the centre lines so the shaft axis was centred and the cross was in the "X" position and mark the mounting holes to the firewall. |