All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	'''Spalovací motor + elektromotor:''' Vyvrtejte otvory pro upevňovací šrouby (zpravidla M3) a z druhé strany motorové přepážky zapusťte odpovídající zapichovací matice (M3 např. [https://www.kavanrc.com/item/square-blind-nut-m3-20-pcs-111773 KAV0090/20] - nejsou součástí stavebnice) nebo přilepte obyčejné šestihranné matice zapuštěné do kousků překližky.
^h Deutsch (de)	'''Verbrennungsmotor + Elektromotor:''' Bohren Sie Löcher für Befestigungsschrauben (in der Regel M3) und setzen Sie auf der anderen Seite des Motorspants die entsprechenden Einbaumuttern ein (M3 z.B. [https://www.kavanrc.com/item/square-blind-nut-m3-20-pcs-111773 KAV0090/20] - nicht im Baukasten enthalten) oder kleben Sie gewöhnliche Sechskantmuttern auf, die in Sperrholzstücke eingebettet sind.
^h English (en)	'''Glow engine & electric motor:''' Drill the holes for mounting bolts (usually M3 screws). Install corresponding blind nuts to the back side of the firewall (M3 blind nuts - e.g. [https://www.kavanrc.com/item/square-blind-nut-m3-20-pcs-111773 KAV0090/20] - not supplied in the kit) or glue regular hex nuts pressed into small scraps of plywood in there.