All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	# USB programátor zapojte do volného USB 2.0 portu na vašem PC. # Spusťte obslužný program programátoru, v informačním okně se objeví zpráva „Adapter plug-in!“ (Adaptér připojen!). # K USB programátor připojte vaše servo řady GO-10xx; program jej automaticky rozpozná a načte data a nastavení serva. V informačním okně programu se objeví nápis „Servo plug-in!” a v informačním rámečku dole „Servo Information” se objeví typ serva, datum výroby a číslo verze firmwaru. Na USB programátoru bude blikat zelená LED. # Nyní můžete nastavovat všechny parametry dle potřeby; jakmile jste spokojeni, klikněte na „Write“ pro zapsání aktuálního nastavení parametrů serva zobrazovaných na obrazovce do serva. Můžete také vaše nastavení uložit na počítači kliknutím na „Save“ nebo můžete kliknutím na „Open“ z paměti vyvolat soubor s dříve uloženým nastavením a poté je do připojeného serva zapsat kliknutím na „Write“. # Nyní můžete servo odpojit a začít je používat. Doporučujeme však je pro jistotu ještě jednou připojit a načíst nastavené hodnoty, abyste měli 100% jistotu, že požadované hodnoty parametrů byly správně zapsány do vašeho serva.
^h Deutsch (de)	# Schließen Sie den USB-Programmierer an einen freien USB 2.0-Port an Ihrem PC an. # Starten Sie das Bedienprogramm des Programmierers, die Meldung „Adapter plug-in!“ erscheint im Informationsfeld (Adapter angeschlossen!). # Schließen Sie Ihr Servo der Reihe GO-10xx an den USB-Programmierer an. Das Programm erkennt es automatisch und ruft die Servodaten und -einstellungen ab. Im Informationsfeld des Programms erscheint die Meldung „Servo plug-in!” und im Informationsfeld unten „Servo Information” erscheint der Servotyp, das Produktionsdatum und die Nummer der Firmware-Version. Am USB-Programmierer blinkt die grüne LED. # Nun können Sie alle Parameter nach Bedarf einstellen. Wenn Sie zufrieden sind, klicken Sie auf „Write“, um die aktuellen Servoparametereinstellungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, in das Servo zu schreiben. Sie können Ihre Einstellungen auch in Ihrem PC speichern, indem Sie auf „Save“ klicken, oder Sie können auf „Open“ klicken, um eine Datei mit den zuvor gespeicherten Einstellungen aus dem Speicher abzurufen und dann können Sie auf „Write“ klicken, um sie in das angeschlossene Servo zu schreiben. # Nun können Sie das Servo trennen und in Betrieb nehmen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, das Servo für alle Fälle noch einmal anzuschließen und die eingestellten Werte abzurufen, um hundertprozentig sicher zu sein, dass die erforderlichen Parameterwerte korrekt in Ihr Servo geschrieben wurden.
^h English (en)	# Plug the USB programmer into a free USB 2.0 port of your PC. # Open the programmer software, “Adapter plug-in!” will appear in the information window. # Connect your GO-10xx series servo to the USB programmer; the software recognizes it automatically and will read the servo data and settings. “Servo plug-in!” will appear in the information window and the servo name, manufacture date and firmware version will appear in the Servo Information box. Green LED on the USB programmer flashes. # Now you can make any adjustments; once satisfied, click on “Write” in order to write the current setting displayed on the screen into the servo. You can also save your settings on your computer by clicking on “Save” or you can download a previously saved servo settings file by clicking on “Open” and write it into another servo by clicking on “Write”. # Disconnect your servo – now you can use it. However, it is advisable to connect the servo once more and re-read the parameter settings in order to be 100% sure your desired settings were correctly written into your servo.