All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | === Párování vysílače a přijímače === [[File:GRE-24 - Binding.png|center|frameless|960x960px]] # K přijímači připojte pohonný akumulátor. Párovací propojku zasuňte do zásuvky označené „BIND“ (Párování). Zapněte vypínač přijímače. LED velmi krátce blikne, zhasne a opět blikne. Než se znovu rozsvítí, ihned vytáhněte párovací propojku. LED začne rychle blikat. # Zapněte vysílač. # LED na přijímači by měla začít svítit nepřerušovaným svitem, čímž signalizuje, že párování bylo dokončeno. |
| h Deutsch (de) | === Binden des senders und Empfängers === [[File:GRE-24 - Binding.png|center|frameless|960x960px]] # Schließen Sie den Antriebsakku an den Empfänger an. Stecken Sie das Bindungskabel in die mit „BIND“ (Binden) gekennzeichnete Buchse. Schalten Sie den Schalter des Empfängers ein. Die LED blinkt schnell, erlischt und blinkt erneut. Bevor sie wieder aufleuchtet, ziehen Sie sofort das Bindungskabel ab. Die LED blinkt dann schnell. # Schalten Sie den Sender ein. # Die LED am Empfänger sollte beginnen zu leuchten, um anzuzeigen, dass das Binden abgeschlossen ist. |
| h English (en) | === Transmitter and receiver binding === [[File:GRE-24 - Binding.png|center|frameless|960x960px]] # Connect the receiver to the battery. Place the bind plug into the port labelled "BIND". Turn on the receiver switch. The LED will flash very shortly, go off and then blink again. Immediately before it goes on again, remove the binding plug. The LED will start blinking rapidly. # Turn on the transmitter. # The LED on the receiver should now turn on and remain solid, indicating that the binding process is complete. |