All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	{{Note\|type=error\|text='''Pozor:''' Za provozu mějte vysílač a přijímač aspoň 40 cm od sebe.}} '''Trim plynu:''' Pokud auto jede vpřed nebo vzad, i když je ovladač plynu v neutrálu, stiskem tlačítek trimu plynu TH TRIM+ nebo TH TRIM- nežádoucí pohyb zastavte.
^h Deutsch (de)	{{Note\|type=error\|text='''Achtung:''' Halten Sie während des Betriebs einen Abstand von mindestens 40 cm zwischen dem Sender und Empfänger ein.}} '''Trimm des Gases:''' Wenn sich das Auto vorwärts oder rückwärts bewegt, auch wenn der Hebel in der Neutrallage ist, drücken Sie die Gastrimmtasten TH TRIM+ oder TH TRIM-, um die unerwünschte Bewegung zu stoppen.
^h English (en)	{{Note\|type=error\|text='''Caution:''' Keep the transmitter and receiver at least 40 cm apart when operating.}} '''Throttle trim:''' If the vehicle inches forward or backwards without throttle input, adjust the trim to set the neutral throttle position.