All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | ==== Obrácení smyslu výchylek ==== # '''Řízení:''' Pokud vaše auto zatáčí doprava, zatímco volant vychylujete doleva (nebo naopak) - volant vychylte do jedné z krajních poloh a držte jej tam. Současně stiskněte tlačítko REV na vysílači - smysl výchylek kanálu řízení se obrátí. # '''Plyn:''' Pokud vaše auto jede vzad, když stisknete ovladač plynu - auto postavte na střechu, aby se kola nedotýkala země, stiskněte naplno ovladač plynu a držte jej tak; současně stiskněte tlačítko REV na vysílači - smysl výchylek kanálu plynu se obrátí. [[File:GRE-24 - Rate 2.png|right|frameless|480x480px]] |
| h Deutsch (de) | ==== Servoumkehr ==== # '''Steuerung:''' Wenn Ihr Auto nach rechts abbiegt, während Sie das Lenkrad nach links drehen (oder umgekehrt) - drehen Sie das Lenkrad in eine der extreme Position und halten Sie es dort. Drücken Sie gleichzeitig die REV-Taste am Sender - die Funktionsweise des Steuerungskanals wird umgekehrt. # '''Gas:''' Wenn Ihr Auto im Rückwärtsgang ist, wenn Sie den Gashebel betätigen - stellen Sie das Auto auf das Dach, so dass die Räder den Boden nicht berühren, drücken Sie den Gashebel ganz durch und halten Sie ihn dort. Drücken Sie gleichzeitig die REV-Taste am Sender - die Funktionsweise des Gaskanals wird umgekehrt. [[File:GRE-24 - Rate 2.png|right|frameless|480x480px]] |
| h English (en) | ==== Channel reverse ==== # '''Steering:''' if your car turns right whilst turning the steering wheel left (or vice versa) - turn the steering wheel to its maximum deflection in either direction and hold; simultaneously press and hold the steering REV button and the steering channel will be reversed. # '''Throttle:''' if your car runs back whilst pulling the throttle trigger - with the car inverted (wheels not touching the ground), press the throttle trigger down to its maximum position and hold; simultaneously press and hold the throttle REV button and the throttle channel will be reversed. [[File:GRE-24 - Rate 2.png|right|frameless|480x480px]] |