All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | ==== Technické údaje (NORDEN Standard) ==== * Rozpětí: 9,03 m * Délka: 7,07 m * Prázdná hmotnost: 365 kg * Maximální vzletová hmotností: 600 kg * Max. letová rychlost: 235 km/h * Cestovní rychlost: 200 km/h * Pádová rychlost s plnými klapkami a sloty: 55 km/h * Délka vzletu (při max. letové hmotnosti): <70 m * Délka přistání (při max. letové hmotnosti): <80 m * Motor: Rotax 914 Turbo 115 HP |
| h Deutsch (de) | ==== Technische Angaben (NORDEN Standard) ==== * Spannweite: 9,03 m * Länge: 7,07 m * Leergewicht: 365 kg * Maximales Startgewicht: 600 kg * Max. Fluggeschwindigkeit: 215 km/h * Reisegeschwindigkeit: 185–200 km/h * Fallgeschwindigkeit mit vollen Klappen und Slots: 55 km/h * Startlänge (bei max. Fluggewicht): <70 m * Landelänge (bei max. Fluggewicht): <80 m * Motor: Rotax® 914 Turbo 115 HP |
| h English (en) | ==== Specification (NORDEN Standard) ==== * Wingspan: 9.03 m * Length: 7.07 m * Empty weight: 365 kg * Max. take-off weight (MTOW): 600 kg * Max. speed: 215 km/h * Cruise speed: 185–200 km/h * Stall speed with full flaps and slats: 55 km/h * Take-off distance (MTOW): <70 m * Landing distance (MTOW): <80 m * Engine: Rotax® 914 Turbo 115 HP |
| h français (fr) | ==== Spécification (Norme NORDEN) ==== * Envergure : 9,03 m * Longueur : 7,07 m * Poids à vide : 365 kg * Poids maximum au décollage (MTOW): 600 kg * Vitesse maximale : 215 km/h * Vitesse de croisière : 185–200 km/h * Vitesse de décrochage avec volets et becs de bord d'attaque déployés : 55 km/h * Distance de décollage (MTOW): <70 m * Distance d’atterrissage (MTOW): <80 m * Moteur : Rotax® 914 Turbo 115 HP |