All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | === Programovaní regulátorů KAVAN PRO s vysílačem === [[File:KAVAN Pro - Programming Tx.png|frameless|960x960px]] {{Note|type=info|text='''Pozn.:''' Ujistěte se, že výchylky na vysílači jsou nastaveny na -100 % pro polohu ovladače „motor vypnut“ a na 100 % „pro plný plyn“ (popř. křivka plynu 0 až 100 %).}} ==== Vstup do programovacího režimu ==== Zapněte vysílač; ovladač plynu dejte do polohy plný plyn, připojte pohonný akumulátor. Počkejte 2 sekundy, motor by měl vydat dvojí pípnutí „B-B-“. Počkejte dalších 5 sekund, ozve se trylek „♪ 56712“ který znamená, že regulátor přešel do programovacího režimu. ==== Volba programové funkce ==== Po vstupu do programovacího režimu uslyšíte 12 sérií pípnutí opakovaně ve smyčce v následujícím pořadí. Pokud ovladač plynu stáhnete zcela dolů do 3 sekund po jedné ze sérií pípnutí, bude příslušná funkce zvolena. # „B-“ Typ brzdy (1 krátké pípnutí) # „B- B-“ Síla brzdy (2 krátká pípnutí) # „B- B- B-“ Odpojování motoru (3 krátká pípnutí) # „B- B- B- B-“ Počet článků LiPo (4 krátká pípnutí) # „B——“ Napěťová ochrana (1 dlouhé pípnutí) # „B—— B-“ Napětí BEC (1 dlouhé pípnutí a 1 krátké pípnutí) # „B—— B- B-“ Rozběh (1 dlouhé pípnutí a 2 krátká pípnutí) # „B—— B- B- B-“ Časování (1 dlouhé pípnutí a 3 krátká pípnutí) # „B—— B- B- B- B-“ Smysl otáčení motoru (1 dlouhá pípnutí a 4 krátká pípnutí) # „B—— B——“ Freewheeling (2 dlouhá pípnutí) # „B—— B—— B-“ Reset všech nastavení (2 dlouhá pípnutí a 1 krátké pípnutí) # „B—— B—— B- B-“ Konec (2 dlouhá pípnutí a 2 krátká pípnutí) |
| h Deutsch (de) | === Programmierung des KAVAN PRO ESC mit ihrem sender === [[File:KAVAN Pro - Programming Tx.png|frameless|960x960px]] {{Note|type=info|text='''Hinweis:''' Versichern Sie sich, daß der Gaskanal auf -100 % steht, wenn der Gasknüppel auf Leerlauf und auf +100 % steht, wenn der Gasknüppel auf Vollgas steht.}} ==== Zugang zum Programmier Modus ==== Sender einschalten, bewegen Sie den Gasknüppel auf Vollgas und schliessen Sie die Batterie an den ESC an. 2 Sekunden danach gibt der Motor zunächst „B-B-“ aus, dann „♪ 56712“ 5 Sekunden später um anzuzeigen, daß Sie im Programmier modus sind. ==== Auswahl der programmierbaren Features ==== Nachdem Sie im Programmiermodus sind hören Sie die folgenden 12 Arten von beeps durchlaufend. Bewegen Sie innerhalb von 3 Sekunden den Gasknüppel in Leerlaufposition bei dem Parameter, das Sie ändern wollen. # „B-“ Bremsen Typ (1 short beep) # „B- B-“ Bremskraft (2 kurze Bs) # „B- B- B-“ Spannungs Cutoff Typ (3 kurze Bs) # „B- B- B- B-“ LiPo Zellen (4 kurze Bs) # „B——“ Spannungs Cutoff (1 Langer B) # „B—— B-“ BEC Spannung (1 Langer B & 1 kurzer B) # „B—— B- B-“ Start-up Modus (1 Langer B & 2 kurze Bs) # „B—— B- B- B-“ Timing (1 Langer B & 3 kurze Bs) # „B—— B- B- B- B-“ Motor Drehrichtung (1 Langer B & 4 kurze Bs) # „B—— B——“ Freewheeling (2 Lange Bs) # „B—— B—— B-“ Werkseinstellung Reset (2 Lange Bs & 1 kurzer B) # „B—— B—— B- B-“ Programm Beendigen (2 Lange Bs & 2 kurze Bs) |
| h English (en) | === Programming the KAVAN Pro ESC with a transmitter === [[File:KAVAN Pro - Programming Tx.png|frameless|960x960px]] ==== Entering the programming mode ==== {{Note|type=info|text='''Note:''' Please make sure the throttle channel EPA is set to -100 % when the throttle stick is at the bottom position and +100 % for the top position (or the throttle curve 0–100 %).}} ==== Enter program mode ==== Turn on the transmitter, move the throttle stick to the top position, and connect a battery to the ESC, 2 seconds later, the motor will beep ”B-B-” first, then emit "♪ 56712" 5 seconds later to indicate that you are in the ESC programming mode. ==== Select programmable items ==== After entering the programming, you’ll hear the following 12 kinds of beeps circularly. Move the throttle stick to the bottom position within 3 seconds after you hear some kind of beeps, you’ll enter the corresponding parameter item. # "B-" Brake Type (1 short beep) # "B- B-" Brake Force (2 short beeps) # "B- B- B-" Voltage Cutoff Type (3 short beeps) # "B- B- B- B-" LiPo Cells (4 short beeps) # "B——" Cutoff Voltage (1 long beep) # "B—— B-" BEC Voltage (1 long beep and 1 short beep) # "B—— B- B-" Start-up Mode (1 long beep and 2 short beeps) # "B—— B- B- B-" Timing (1 long beep and 3 short beeps) # "B—— B- B- B- B-" Motor Direction (1 long beep and 4 short beeps) # "B—— B——" Freewheeling (2 long beeps) # "B—— B—— B-" Factory Reset (2 long beeps and 1 short beep) # "B—— B—— B- B-" Exit (2 long beeps & 2 short beeps) |