All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	=== KAVAN R-50SB Plus instrukce === Naleznete zde: [[KAVAN Plus ESCs - Instruction manual]]. ===Recyklace (Evropská unie)=== [[File:WEEE.svg\|right\|frameless\|50x50px]] Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace elektrických a elektronických zařízení, směrnice 2012/19/EU). Nežádoucí zařízení můžete dopravit do nejbližšího zařízení pro sběr nebo recyklačního střediska. Zařízení poté budou likvidována nebo recyklována bezpečným způsobem zdarma. Odevzdáním nežádoucího zařízení můžete učinit důležitý příspěvek k ochraně životního prostředí.
^h Deutsch (de)	=== KAVAN R-50SB Plus Bauanleitung === Bitte finden Sie hier [[KAVAN Plus ESCs - Instruction manual]]. ===Recycling (Europäische Union)=== [[File:WEEE.svg\|right\|frameless\|50x50px]] Elektrogeräte, die mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer speziellen Sammel- und Recyclingstelle gebracht werden. In den Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Richtlinie 2012/19/EU). Sie können nicht mehr benötigte Geräte bei der nächstgelegenen Sammel- oder Recyclingstelle abgeben. Die Geräte werden dann kostenlos und sicher entsorgt oder recycelt. Durch die Abgabe Ihrer Altgeräte können Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
^h English (en)	=== KAVAN R-50SB Plus instructions === Please refer to the [[KAVAN Plus ESCs - Instruction manual]]. === Recycling and waste disposal note (European Union) === [[File:WEEE.svg\|right\|frameless\|50x50px]] Electrical equipment marked with the crossed-out waste bin symbol must not be discarded in the domestic waste; it should be disposed of via the appropriate specialised disposal system. In the countries of the EU (European Union) electrical devices must not be discarded via the normal domestic waste system (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Directive 2012/19/EU). You can take your unwanted equipment to your nearest public collection point or recycling centre, where it will be disposed of in the proper manner at no charge to you. By disposing of your old equipment in a responsible manner you make an important contribution to the safeguarding of the environment!
^h français (fr)	=== Instructions pour KAVAN R-50SB Plus === Veuillez vous référer au [[KAVAN Plus ESCs - Manuel d'instructions]]. === Remarque sur le recyclage et l'élimination des déchets (Union Européenne) === [[File:WEEE.svg\|right\|frameless\|50x50px]] Les équipements électrique portant le symbole de la poubelle barrée ne doivent pas être gents avec les déchets ménagers ; ils doivent être éliminés via le système de traitement spécialisé approprié. Dans les pays de lÚnion Européenne (UE), les dispositifs électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ordinaires (DEEE - Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques, Directive 2012/19/UE). Vous pouvez déposer votre équipement non désiré à votre point de collecte public ou centre de recyclage le plus proche, où il sera éliminé de manière responsable, vous contribuez de manière importante à la protection de l'environnement !